1
00:00:05,405 --> 00:00:07,174
Εντάξει. Ακούς;

2
00:00:07,174 --> 00:00:10,310
Εντάξει,
οπότε νομίζω ότι θα ξεκινήσω.

3
00:00:10,310 --> 00:00:13,280
Ανοίξτε το effing ευθεία,
τρελά καθάρματα,

4
00:00:13,280 --> 00:00:15,449
αλλιώς θα ζεις στην κόλαση.

5
00:00:15,449 --> 00:00:20,554
Και μετά στο τέλος, ίσως
Ρίξτε μέσα. Δόξα στον Αλλάχ.

6
00:00:20,554 --> 00:00:23,991
Νομίζεις ότι πρέπει να πληκτρολογήσω; Έπαινος
είναι στον Αλλάχ. Και αυτό είναι από.

7
00:00:23,991 --> 00:00:24,658
Αυτό είναι από εσάς.

8
00:00:25,058 --> 00:00:27,361
Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών
κράτη. Ναί. Ναί. Αλλάχ.

9
00:00:27,361 --> 00:00:29,162
Λένε Αλλάχ.

10
00:00:29,162 --> 00:00:32,032
Είναι μια σαρκαστική επίθεση
για τη μεγαλύτερη θρησκεία του κόσμου.

11
00:00:32,032 --> 00:00:33,066
Έχουν περίφημα

12
00:00:33,066 --> 00:00:36,336
μεγάλη αίσθηση του χιούμορ
για τέτοια πράγματα.

13
00:00:36,336 --> 00:00:37,838
Ως γραμματέας Τύπου σας,

14
00:00:37,838 --> 00:00:40,574
αυτό με βάζει
σε δύσκολη θέση, κύριε.

15
00:00:40,574 --> 00:00:42,409
Ω, μην ανησυχείς για αυτό,
Καρολάιν.

16
00:00:42,409 --> 00:00:44,711
Όπως είπα, στην Παμ
Bondi και Kristi

17
00:00:44,711 --> 00:00:49,349
Noem ακριβώς πριν τους απολύσω.
Κάνεις φοβερή δουλειά.

18
00:00:49,349 --> 00:00:51,952
Σας ευχαριστώ, κύριε. Κι εγώ σε αγαπώ.

19
00:00:54,821 --> 00:00:56,556
Παίχτηκαν και τα τρία
από την Ashley.

20
00:00:56,556 --> 00:00:58,325
Είναι μια ενδιαφέρουσα λεπτομέρεια.

21
00:00:58,325 --> 00:01:00,227
Τώρα, υπάρχουν πολλά
σημαντικό

22
00:01:00,227 --> 00:01:01,929
πράγματα
συμβαίνει σωστά στον κόσμο

23
00:01:01,929 --> 00:01:07,901
τώρα, και πρέπει να φτιάξω
κάποια επείγοντα τηλεφωνήματα.

24
00:01:11,204 --> 00:01:12,606
Γεια σου, Τίγρη.

25
00:01:12,606 --> 00:01:14,341
Είναι ο Ντόναλντ.

26
00:01:14,341 --> 00:01:15,442
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

27
00:01:15,442 --> 00:01:19,212
Παίζεις στο Masters
αυτό το Σαββατοκύριακο; Όχι κύριε.

28
00:01:19,212 --> 00:01:20,280
Δεν ξέρω αν θυμάσαι,

29
00:01:20,280 --> 00:01:22,849
αλλά γύρισα το αυτοκίνητό μου
και πήρε DUI.

30
00:01:22,849 --> 00:01:23,884
Α, σωστά.

31
00:01:23,884 --> 00:01:25,719
Ένας Ντιούι,

32
00:01:25,719 --> 00:01:30,257
όπως στον Ντιούι.
Οδηγείτε με χάπια; Ναι, το κάνει.

33
00:01:30,257 --> 00:01:31,959
Αυτό είναι καλό, κ.
Πρόεδρος.

34
00:01:31,959 --> 00:01:33,694
Έπρεπε να το πεις στους αστυνομικούς
ήμασταν φίλοι.

35
00:01:33,694 --> 00:01:38,365
Ποιος δεν θα σε άφηνε να φύγεις.
Λοιπόν, το έκανα και δεν το έκαναν.

36
00:01:38,365 --> 00:01:41,101
Αν υπήρχε κάτι
Θα μπορούσα να είχα κάνει για να βοηθήσω.

37
00:01:41,101 --> 00:01:44,304
Ω, καλά, τι μέρος για γκολφ.

38
00:01:44,304 --> 00:01:47,574
Βρίσκομαι πραγματικά σε κέντρο αποκατάστασης
στην Ελβετία αυτή τη στιγμή.

39
00:01:47,574 --> 00:01:49,476
Α, και πώς είναι η πορεία εκεί;

40
00:01:49,476 --> 00:01:51,945
Ω, στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει
γκολφ. Βλέπετε, δεν ξέρω γιατί.

41
00:01:53,480 --> 00:01:54,114
Καλά.

42
00:01:54,715 --> 00:01:59,152
Ποιος άλλος; Ω, περίμενε. Ποιος είναι αυτός;
Δεν αναγνωρίζω τον αριθμό.

43
00:01:59,152 --> 00:02:04,291
Γειά σου. Γεια σου Ντόναλντ. Μελάνια
Με καλείς;

44
00:02:04,291 --> 00:02:05,759
Αυτό δεν είναι καλό σημάδι.

45
00:02:05,759 --> 00:02:10,130
Ακούστε, το αποφάσισα
Θα έπρεπε να κάνω μια μεγάλη τυχαία ομιλία

46
00:02:10,130 --> 00:02:15,202
εντελώς από το πουθενά
και πες ότι δεν είμαι θύμα του Έπσταϊν.

47
00:02:15,202 --> 00:02:16,670
Είναι καλό αυτό;

48
00:02:16,670 --> 00:02:19,606
Αγαπητέ, οφείλω να ομολογήσω,
αυτό ακούγεται λίγο τρελό.

49
00:02:19,606 --> 00:02:22,409
Ποιος είσαι; Μου;

50
00:02:22,409 --> 00:02:26,380
Λοιπόν, δεν είναι μόνο ο Έπσταϊν.
Σκέφτηκα ότι μπορούσα να πω και εγώ.

51
00:02:26,380 --> 00:02:27,681
Μελάνια Τραμπ

52
00:02:27,681 --> 00:02:32,319
σε καμία περίπτωση δεν βοήθησε τον Γκίλγκο
κατά συρροή δολοφόνος στην παραλία.

53
00:02:32,319 --> 00:02:35,222
Έτσι κανείς δεν είναι ύποπτος.

54
00:02:35,222 --> 00:02:36,723
Αγαπητέ,
Νομίζω ότι αυτό θα κάνει

55
00:02:36,723 --> 00:02:40,660
όλοι πιο ύποπτοι.
Εντάξει, εντάξει.

56
00:02:40,660 --> 00:02:44,664
Κι αν ανακοινώσω
Μετά βίας αποχωρίστηκα με τον Ντίντι

57
00:02:44,664 --> 00:02:46,066
Θα βοηθούσε αυτό;

58
00:02:46,066 --> 00:02:48,535
Ξέρεις, Μελάνια,
Θα ήθελα πολύ να μιλήσω περισσότερο,

59
00:02:48,535 --> 00:02:52,339
αλλά έχω ένα
συνάντηση με τον Ρόναλντ Ρίγκαν.

60
00:02:53,640 --> 00:02:54,474
Ας δούμε.

61
00:02:54,775 --> 00:02:57,177
Κάτι άλλο που ξεχνάω;
Κάτι πρέπει να υπάρχει.

62
00:02:57,177 --> 00:02:57,744
Εντάξει.

63
00:02:57,744 --> 00:03:00,514
Ο πόλεμος.

64
00:03:11,091 --> 00:03:12,692
Τι;

65
00:03:12,692 --> 00:03:13,226
Πιτ

66
00:03:13,326 --> 00:03:17,731
Ο πρόεδρος Τραμπ ήταν, εγώ ήμουν,

67
00:03:17,731 --> 00:03:19,032
σε αυτό στη δεκαετία του '90.

68
00:03:19,032 --> 00:03:19,666
Συγγνώμη, κ.

69
00:03:19,833 --> 00:03:20,834
Πρόεδρος,
Δεν ήξερα ότι ήσουν εσύ.

70
00:03:20,834 --> 00:03:22,736
Μόλις είπα άγνωστο καλούντα.

71
00:03:22,736 --> 00:03:26,440
Σκέφτηκα λοιπόν ότι απλώς θα απαντούσα και
πες δυο στρατιωτικά μυστικά.

72
00:03:26,440 --> 00:03:27,841
Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι υπέροχο.

73
00:03:27,841 --> 00:03:31,645
Λοιπόν, τι είναι το τελευταίο σε αυτό
Όλο αυτό που κάνουμε στο Ιράν;

74
00:03:31,645 --> 00:03:32,646
Να είστε σίγουροι, κύριε,

75
00:03:32,846 --> 00:03:38,151
Το Ιράν είναι εξίσου εξαφανισμένο με εμένα
κάθε Σάββατο βράδυ. Τάχα.

76
00:03:38,151 --> 00:03:39,352
Καταστρέψαμε τα πάντα.

77
00:03:39,352 --> 00:03:42,489
Βρέχουμε τις βουλιές τους,
χτυπήστε το σαξόφωνό τους και το μωβ.

78
00:03:42,489 --> 00:03:44,891
Κάθε ένα νερπλ.

79
00:03:44,891 --> 00:03:47,360
Μάλλον το έχετε ακούσει επίσης
Θέλω να ξαναρχίσω ένα προσχέδιο,

80
00:03:47,360 --> 00:03:50,664
που είναι σπουδαίο σημάδι
για την κατάπαυση του πυρός.

81
00:03:50,664 --> 00:03:53,233
Ναι, εκτός από αυτή τη φορά
παλεύουμε με το millennial cringe

82
00:03:53,233 --> 00:03:56,169
αφήνοντας 40 χρονών
ενταχθούν στο στρατό.

83
00:03:56,169 --> 00:03:59,873
Ναι, βάλε αυτό το μουστάκι στο δάχτυλο
να δουλέψεις. Τραβώντας μια σκανδάλη.

84
00:03:59,873 --> 00:04:02,409
Πραγματικά καλό. Πραγματικά καλό.

85
00:04:02,409 --> 00:04:03,043
Αυτό είναι υπέροχο.

86
00:04:03,110 --> 00:04:06,747
Αυτό σίγουρα με βολεύει.

87
00:04:06,747 --> 00:04:09,249
Αλλά, κύριε, ξέρετε, πρέπει
ρωτήστε, είναι αλήθεια αυτό που άκουσα;

88
00:04:09,249 --> 00:04:11,918
Αλήθεια διαπραγματεύεσαι
με αυτά τα βότανα;

89
00:04:11,918 --> 00:04:14,888
Ξέρεις τι; Μην ανησυχείς
σχετικά με τις διαπραγματεύσεις.

90
00:04:14,888 --> 00:04:17,891
Μόλις άκουσα ότι πάνε
πραγματικά, πολύ κακό.

91
00:04:17,891 --> 00:04:19,860
Έστειλα το μυστικό μου όπλο, τον J.D.

92
00:04:19,860 --> 00:04:24,030
Βανς, μετά από αυτούς τους Ιρανούς
πέρασε 20 ώρες μιλώντας στον J.D.,

93
00:04:24,030 --> 00:04:28,668
είπαν, παρακαλώ, κύριε,
απλά επιστρέψτε να μας βομβαρδίσετε.

94
00:04:28,668 --> 00:04:30,103
Ναι. Πολύ καλό. Κύριε.

95
00:04:30,103 --> 00:04:31,204
Ακόμα και να ακούω για κάποιον

96
00:04:31,204 --> 00:04:34,107
βομβαρδίζεται
απλά με έκανε σκληρά.

97
00:04:34,107 --> 00:04:36,610
Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι υπέροχο.
Είμαι και τούβλο.

98
00:04:36,610 --> 00:04:39,479
Εντάξει, καλά,
συνέχισε την καλή δουλειά, Πιτ.

99
00:04:39,479 --> 00:04:41,248
Και, γεια,
αν σκεφτείς έναν καλό λόγο

100
00:04:41,248 --> 00:04:44,217
γιατί πήγαμε στον πόλεμο,
θα μπορούσατε να με ενημερώσετε;

101
00:04:44,217 --> 00:04:46,920
Λοιπόν, ειλικρινά, κύριε,
αν ήμουν στη θέση σου, μάλλον θα το έκανα

102
00:04:46,920 --> 00:04:50,891
απλά πες τους ότι τα κάναμε όλα
για τον nookie. Γιατί το nookie;

103
00:04:50,891 --> 00:04:51,525
Ερχομαι.

104
00:04:51,925 --> 00:04:54,161
Μπορούμε όμως να τους πάρουμε το λάδι
και το κολλάμε στο αυτοκίνητό μας.

105
00:04:54,161 --> 00:04:55,695
Βάλτε το στα αυτοκίνητά μας.

106
00:04:55,695 --> 00:04:58,832
Εάν εσείς. Στα αυτοκίνητά μας,
$7 το γαλόνι. Χέγκσεθ έξω

107
00:04:58,832 --> 00:05:01,501
ΚΑΙ ΖΗΣΕ ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ

108
00:05:01,501 --> 00:05:03,637
ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ!

109
00:05:08,108 --> 00:05:09,309
 Εκφωνητής: ΕΙΝΑΙ «ΣΑΒΒΑΤΟ

110
00:05:09,309 --> 00:05:12,145
NIGHT LIVE" ΜΕ --

111
00:07:02,656 --> 00:07:06,259
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΑΝΙΤΤΑ.

112
00:07:07,294 --> 00:07:12,565
ΚΑΙ Ο ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ ΣΟΥ, ΚΟΛΜΑΝ ΝΤΟΜΙΝΓΚΟ!

113
00:07:15,468 --> 00:07:17,570
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, ΚΟΛΜΑΝ

114
00:07:17,570 --> 00:07:19,539
ΝΤΟΜΙΝΓΚΟ!

115
00:07:36,923 --> 00:07:39,459
Μπά!

116
00:07:39,459 --> 00:07:42,696
Σας ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ.

117
00:07:42,696 --> 00:07:46,499
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εδώ
φιλοξενεί το Saturday Night Live.

118
00:07:46,499 --> 00:07:50,170
Τώρα, έχω γίνει ηθοποιός
από τη δεκαετία του '90.

119
00:07:50,170 --> 00:07:52,138
Οπότε μπορεί να κάθεσαι εδώ
σκέψη,

120
00:07:52,138 --> 00:07:53,873
από τι τον ξέρω;

121
00:07:53,873 --> 00:07:55,308
Και μάλλον είναι
γιατί έχω πάει

122
00:07:55,308 --> 00:07:57,510
σε πολλά διαφορετικά πράγματα,
Ξέρεις, Fear the Walking

123
00:07:57,510 --> 00:08:01,214
Dead, Four Seasons,
Lincoln, Sing Sing

124
00:08:01,214 --> 00:08:04,351
Ήμουν η Carly και η iCarly.

125
00:08:04,351 --> 00:08:08,488
Ήμουν μέσα
C-3po, shooting star Wars,

126
00:08:08,488 --> 00:08:11,358
και είμαι και θείος σου.

127
00:08:11,358 --> 00:08:16,162
Κοίτα, εδώ είμαι στον ξάδερφό σου
γάμος το 1994.

128
00:08:16,162 --> 00:08:18,732
Το θέμα είναι,
Είμαι σχεδόν σε όλα.

129
00:08:18,732 --> 00:08:26,172
Σαν τις σταφίδες
σε ένα καυκάσιο cookout.

130
00:08:26,172 --> 00:08:29,075
Και μου αρέσει το πώς μπορώ πάντα
μαντέψτε από τι με ξέρει ο κόσμος.

131
00:08:29,075 --> 00:08:30,810
Ξέρεις,
αν είσαι Λατίνος, αδερφέ.

132
00:08:30,810 --> 00:08:33,880
είμαι σαν,
ω, να φοβάσαι τους πεθαμένους που περπατούν.

133
00:08:33,880 --> 00:08:36,916
Αλλά αν είναι κορίτσι κάτω των 20 ή,

134
00:08:36,916 --> 00:08:43,056
ανατριχιαστικό
φίλε άνω των 30, αυτό είναι ευφορία.

135
00:08:43,056 --> 00:08:47,093
Σίγουρα, είμαι ηθοποιός,
αλλά αυτό για το οποίο είμαι περισσότερο γνωστός είναι

136
00:08:47,093 --> 00:08:53,099
όταν έρχεσαι σπίτι μου,
τα vibes είναι θεαματικά.

137
00:08:55,969 --> 00:08:57,470
Και απόψε,

138
00:08:57,470 --> 00:08:59,606
Θα σε κάνω να νιώσεις όπως
είσαι στο σπίτι μου.

139
00:08:59,606 --> 00:09:03,109
Ας αποκτήσουμε λοιπόν μια ατμόσφαιρα.

140
00:09:03,109 --> 00:09:05,478
Ωωωωωωωωωωωωωωω
ουα.

141
00:09:05,478 --> 00:09:09,849
Η μουσική έχει ατμόσφαιρα.
Και αυτό μόλις συνέβη.

142
00:09:09,849 --> 00:09:10,650
Τι θα λέγατε για τα φώτα;

143
00:09:10,650 --> 00:09:11,751
Ας πάρουμε λίγο φωτισμό.

144
00:09:11,751 --> 00:09:17,357
Αυτό είναι εξαιρετικά κολακευτικό
για έγχρωμους.

145
00:09:17,357 --> 00:09:20,560
Ω. Πολύ καλύτερα.

146
00:09:20,560 --> 00:09:26,633
Ο Leon και εγώ δείχνουμε υπέροχοι,
σωστά, Λεόν;

147
00:09:26,633 --> 00:09:28,068
Τώρα για την κάμερα.

148
00:09:28,068 --> 00:09:31,704
Μπορώ να αποκτήσω ένα σέξι, αργό
πιέζω αυτό το πράγμα;

149
00:09:31,704 --> 00:09:35,675
Επίσης, είμαι 56, οπότε μπουμ
στο διάολο επάνω.

150
00:09:35,675 --> 00:09:40,180
Εκεί είναι. Ω.

151
00:09:40,180 --> 00:09:43,583
Κοίτα πόσο αξιολάτρευτη είμαι τώρα.

152
00:09:43,583 --> 00:09:45,418
Ο λόγος μου.

153
00:09:45,418 --> 00:09:49,989
Και αυτό λειτουργεί για όλους.
Τζέρεμι, φύγε από εδώ.

154
00:09:49,989 --> 00:09:53,393
Δικαίωμα.

155
00:09:53,393 --> 00:09:54,461
Τώρα, Τζέρεμι.

156
00:09:54,461 --> 00:10:00,033
Κοιτάξτε σε αυτήν την κάμερα.

157
00:10:00,033 --> 00:10:01,601
Μια χαρά φαίνεται.

158
00:10:01,601 --> 00:10:06,439
Χωρίς προσβολή, αλλά μπουμ επάνω.

159
00:10:06,439 --> 00:10:11,544
Ω, ναι. Γεια σου,

160
00:10:11,544 --> 00:10:14,147
σχεδόν δουλεύει.

161
00:10:14,147 --> 00:10:17,650
Εκπληκτική επιτυχία. Η ατμόσφαιρα παίρνει
πραγματικά καλό. Πραγματικά καλό.

162
00:10:17,650 --> 00:10:23,523
Είναι όμως αρκετά σέξι; Τώρα,
τι είναι;

163
00:10:23,523 --> 00:10:29,796
Ας δούμε λοιπόν πώς είναι η ατμόσφαιρα
εργάζεται για τους επισκέπτες μας. Ωχ!

164
00:10:29,796 --> 00:10:32,565
Γεια, κυρία.

165
00:10:32,565 --> 00:10:34,667
Τι σε φέρνει εδώ απόψε;

166
00:10:34,667 --> 00:10:37,403
Πήρα εισιτήρια
από κάποιον που εργάζεται εδώ.

167
00:10:37,403 --> 00:10:40,406
Ω. Εσωτερική σύνδεση.

168
00:10:40,406 --> 00:10:43,543
Αυτό είναι καυτό.

169
00:10:43,543 --> 00:10:46,913
Μου αρέσει η ατμόσφαιρα. Ήταν
κάποιος στο καστ;

170
00:10:46,913 --> 00:10:49,816
Όχι, ήταν συγγραφέας.

171
00:10:49,816 --> 00:10:52,519
Μην το λέτε στους ανθρώπους αυτό.

172
00:10:52,519 --> 00:10:57,390
Εκπληκτική επιτυχία. Η ατμόσφαιρα έχει πέσει
εδώ, στο σημείο, αλλά μοιάζει

173
00:10:57,390 --> 00:11:03,730
Τα έκανα πολύ καλά, γιατί
αυτοί οι άνθρωποι ξεχωρίζουν.

174
00:11:03,730 --> 00:11:07,066
Ωχ, είναι στρέιτ.

175
00:11:07,066 --> 00:11:11,504
Δεν το βλέπεις κάθε μέρα.

176
00:11:11,504 --> 00:11:14,507
Λοιπόν, όλοι,
Νομίζω ότι κάπως το κάναμε.

177
00:11:14,507 --> 00:11:19,012
Νομίζω ότι καταφέραμε να πετύχουμε την ατμόσφαιρα.
Ας το ολοκληρώσουμε λοιπόν, μωρό μου.

178
00:11:19,012 --> 00:11:19,812
Στο σπίτι μου,

179
00:11:19,812 --> 00:11:21,948
Πάντα τελειώνω το πάρτι
με τον ίδιο τρόπο

180
00:11:21,948 --> 00:11:23,950
λέγοντας σε όλους
για να βγει στο διάολο

181
00:11:23,950 --> 00:11:27,587
ώστε να μπορώ να πάρω
ένα χάπι με φυτικές ίνες και πήγαινε για ύπνο.

182
00:11:27,587 --> 00:11:30,623
Αλλά όχι απόψε, μωρά, αιτία
έχουμε μια παράσταση να κάνουμε.

183
00:11:30,623 --> 00:11:32,091
Μπουμ λοιπόν! Επάνω.

184
00:11:32,091 --> 00:11:34,327
Έχουμε μια υπέροχη παράσταση
για σένα απόψε.

185
00:11:34,327 --> 00:11:37,997
Η Anitta είναι εδώ. Οπότε μείνετε κοντά
και θα επιστρέψουμε αμέσως.

186
00:11:55,582 --> 00:11:56,482
Καλησπέρα.

187
00:11:56,783 --> 00:11:59,352
Είμαι ο Wesley Welch και εσύ
βλέποντας τη Νέα Υόρκη να έρχεται.

188
00:11:59,352 --> 00:12:00,620
Είναι σχεδόν καλοκαίρι.

189
00:12:00,620 --> 00:12:02,722
Έχουμε πέντε θέσεις
όπου μπορείτε να ζήσετε

190
00:12:02,722 --> 00:12:07,293
τα περίφημα ζεστά ούρα της Νέας Υόρκης
μυρωδιά για τον εαυτό σας.

191
00:12:07,293 --> 00:12:08,795
Αλλά πρώτα, η κορυφαία ιστορία μας.

192
00:12:08,795 --> 00:12:12,265
Ληστεία τράπεζας σημειώθηκε στο
περιοχή μόδας νωρίτερα σήμερα.

193
00:12:12,265 --> 00:12:15,401
Η δική μας Έιμι
Ο Άσερ είναι ζωντανός στη σκηνή. Έιμι.

194
00:12:15,401 --> 00:12:16,469
Σας ευχαριστώ. Wes.

195
00:12:16,469 --> 00:12:18,938
Ήταν γύρω στο μεσημέρι
ότι οι ήχοι των πυροβολισμών

196
00:12:18,938 --> 00:12:22,208
ξέσπασε έξω από μια τράπεζα εδώ
στην 26η οδό.

197
00:12:22,208 --> 00:12:24,711
Ως εκ θαύματος,
κανείς δεν τραυματίστηκε.

198
00:12:24,711 --> 00:12:26,879
Αλλά οι περαστικοί ταράχτηκαν,

199
00:12:26,879 --> 00:12:29,048
συμπεριλαμβανομένης αυτής της ομάδας μαθητών
και σχολή

200
00:12:29,048 --> 00:12:31,951
από τη μόδα
Ινστιτούτο Σχεδίου δίπλα.

201
00:12:31,951 --> 00:12:34,988
Ας τους μιλήσουμε
και ο δάσκαλός τους,

202
00:12:34,988 --> 00:12:37,690
Ντ' Αρτανιάν Μοράν.

203
00:12:37,690 --> 00:12:40,660
Δεν διδάσκω, δείχνω.

204
00:12:40,660 --> 00:12:43,529
Εγώ είμαι το μάθημα.

205
00:12:43,529 --> 00:12:47,233
Κατάλαβες; Τώρα,
μπορείς να περιγράψεις τον ύποπτο;

206
00:12:47,233 --> 00:12:49,869
Θα έλεγα 30, 32.

207
00:12:49,869 --> 00:12:52,839
Ίσως έτσι. Αρκετά νέος. Όχι,
όχι σε ηλικία, αγάπη μου.

208
00:12:52,839 --> 00:12:56,676
Μέση και ραφή. Τι άλλο
θα μπορούσα να αναφέρομαι;

209
00:12:56,676 --> 00:13:01,014
ζητώ συγγνώμη.
Θα μπορούσατε να περιγράψετε τα ρούχα του;

210
00:13:01,014 --> 00:13:03,216
Ναί. Boho.

211
00:13:03,216 --> 00:13:07,920
Υποτιμητικός.
Θα μπορούσες να γίνεις πιο συγκεκριμένος;

212
00:13:07,920 --> 00:13:12,759
Γιατί; Σίγουρα δεν ήταν.
Ω, μιλήστε για αυτό.

213
00:13:12,759 --> 00:13:13,393
Άκου, άκου.

214
00:13:13,393 --> 00:13:14,661
Δηλαδή τη νύχτα,

215
00:13:14,661 --> 00:13:17,797
το βλέμμα ήταν παντού
και φαρδιά σε σφάλμα.

216
00:13:17,797 --> 00:13:20,566
Ο άνθρωπός μου κολυμπούσε σε αυτή την καταπόνηση.

217
00:13:20,566 --> 00:13:21,501
Κολύμπι.

218
00:13:21,501 --> 00:13:26,372
Δοκιμάστε να πνιγείτε.

219
00:13:26,372 --> 00:13:27,907
Ποιος ήταν αυτός;

220
00:13:27,907 --> 00:13:29,075
Ω, αυτό είναι το Holly point.

221
00:13:29,075 --> 00:13:32,078
Ο κοσμήτορας
ποιος θα το είχε αυτό.

222
00:13:32,078 --> 00:13:32,645
Καλά.

223
00:13:33,012 --> 00:13:35,148
Οπότε θέλω πολύ
για να δώσουμε στους θεατές μας το ίδιο ξεκάθαρα

224
00:13:35,148 --> 00:13:39,218
περιγραφή του υπόπτου
όσο το δυνατόν.

225
00:13:39,218 --> 00:13:44,257
Να είστε σε επιφυλακή για ένα χάος

226
00:13:44,257 --> 00:13:46,726
Και πάλι
Δεν καταλαβαίνω πραγματικά.

227
00:13:46,726 --> 00:13:49,562
Συγγνώμη.
Δεν τελείωσα να μιλάω.

228
00:13:49,562 --> 00:13:54,067
Τάξη, βοήθησε αυτή τη γυναίκα. Περιγράψτε
του άντρα σταλαγματιά. Delaney.

229
00:13:54,067 --> 00:13:54,334
Αυτό.

230
00:13:54,967 --> 00:13:56,636
Πρέπει να ήταν
στο όριο της ανεργίας

231
00:13:56,636 --> 00:14:01,007
γιατί δεν λειτουργούσε.

232
00:14:01,007 --> 00:14:03,042
Καλός. Ρόθκο.

233
00:14:03,042 --> 00:14:08,514
Η τακτοποίηση έδινε 
από τον Stevie. Stevie Wonder.

234
00:14:08,514 --> 00:14:11,451
Ναι, ναι, ναι.

235
00:14:11,451 --> 00:14:13,753
Πολύλογος.

236
00:14:13,753 --> 00:14:15,421
Είχε, σαν, κουκούλα.

237
00:14:15,421 --> 00:14:21,127
Και όπως η Γκάμπι,
δεν είσαι κουρασμένος για αυτό.

238
00:14:21,127 --> 00:14:26,766
Πήγαινε σε ένα κανονικό κολέγιο.

239
00:14:26,766 --> 00:14:30,103
Κοίτα, τα ρούχα ήταν καταστροφή,
αλλά τα αξεσουάρ.

240
00:14:30,103 --> 00:14:32,138
Οκτώ κάτω.

241
00:14:32,138 --> 00:14:34,273
Τα αξεσουάρ. Το όπλο του. Γυναίκα.

242
00:14:34,273 --> 00:14:36,442
Τι άλλο θα μπορούσε
Έχω μιλήσει για;

243
00:14:36,442 --> 00:14:38,644
Α, σου βγαίνει καπνός
στο πρόσωπό μου.

244
00:14:38,644 --> 00:14:45,084
Παίρνεις τα μούτρα σου
στον καπνό μου.

245
00:14:45,084 --> 00:14:46,386
Αντι τρόπος.

246
00:14:46,386 --> 00:14:50,390
Το όπλο ήταν ένα καλόγουστο ματ
μαύρο χρώμα

247
00:14:50,390 --> 00:14:54,994
που ζευγαρώνει
με καφέ ζώνη την άνοιξη.

248
00:14:54,994 --> 00:15:02,368
Ω όχι μωρό να είσαι ζωντανός εσύ

249
00:15:02,368 --> 00:15:04,036
Εντάξει, μια καφέ ζώνη.

250
00:15:04,036 --> 00:15:05,171
Αυτή είναι μια καλή λεπτομέρεια.

251
00:15:05,171 --> 00:15:06,038
Οποιαδήποτε πιο συγκεκριμένη

252
00:15:06,038 --> 00:15:08,374
στο χρώμα των ρούχων του;
Τα χρώματα

253
00:15:08,374 --> 00:15:13,412
φλέρταρε με την τόλμη,
αλλά δεν μπορούσε να την πάρει στο κρεβάτι.

254
00:15:13,412 --> 00:15:17,416
Ναί. Delaney. Roscoe,
τα χρώματα ήταν δήλωση.

255
00:15:17,416 --> 00:15:22,255
Και αυτή η δήλωση
ήταν η μαμά μεγάλωσε έναν χαζό κώλο.

256
00:15:22,255 --> 00:15:23,823
Ναί. Roscoe.

257
00:15:23,823 --> 00:15:25,525
Πολύλογος.

258
00:15:25,525 --> 00:15:28,127
Το τζιν του ήταν σαν σκούρο μπλε.

259
00:15:28,127 --> 00:15:30,730
Η Γκάμπι τα παράτησε.

260
00:15:30,730 --> 00:15:34,434
σε παρακαλώ,
επιστρέψτε στο Κονέκτικατ.

261
00:15:34,434 --> 00:15:35,968
Αλλά μου αρέσει η μόδα.

262
00:15:35,968 --> 00:15:39,605
Δεν έχεις μέλλον
σε αυτόν τον κλάδο. Κανένας. Zilch.

263
00:15:39,605 --> 00:15:41,741
Α, μου αρέσει η μόδα.

264
00:15:41,741 --> 00:15:45,578
Λοιπόν, μου αρέσει η πορνογραφία, αλλά εγώ
κάντε το ως χόμπι, όχι ως καριέρα.

265
00:15:45,578 --> 00:15:47,547
Εντάξει, εντάξει.

266
00:15:47,547 --> 00:15:52,018
Μπορείτε σας παρακαλώ απλά να περιγράψετε
αυτός ο ύποπτος με κανονικό τρόπο;

267
00:15:52,018 --> 00:15:57,323
Όχι, αλλά τράβηξα μια φωτογραφία
του εγκλήματος που διαπράττεται.

268
00:15:57,323 --> 00:16:00,126
Ω παρακαλώ δείξε το. Ω.

269
00:16:00,126 --> 00:16:05,798
Ω, εκεί το έγκλημα
του αιώνα.

270
00:16:05,798 --> 00:16:07,266
Αν πρόκειται να γίνεις
απερίσκεπτος

271
00:16:07,266 --> 00:16:10,636
και επενδύστε σταυρωτά σε κάποια λοσιόν.

272
00:16:10,636 --> 00:16:14,006
Οι φτέρνες του ήταν πιο στεγνές
παρά τα αλμυρά.

273
00:16:14,006 --> 00:16:16,108
Όταν μάλιστα ρώτησε η αστυνομία
ποιος δρόμος πήγε

274
00:16:16,108 --> 00:16:17,944
Είπα να ακολουθήσω
αυτό το ίχνος της παρμεζάνας εντάξει.

275
00:16:17,944 --> 00:16:21,848
Εντάξει, εντάξει. Αρκετά.
Ας ξεχάσουμε τα ρούχα.

276
00:16:21,848 --> 00:16:24,617
Πιστέψτε με, προσπαθώ.

277
00:16:24,617 --> 00:16:26,252
Αρχές
προέτρεψαν το κοινό

278
00:16:26,252 --> 00:16:29,188
να παραμείνει σε εγρήγορση
καθώς ένας ύποπτος είναι ακόμη ελεύθερος.

279
00:16:29,188 --> 00:16:33,860
Δοκιμάστε επιπλέον στάση.
Σταμάτα να διασχίζεις το πλαίσιο μου.

280
00:16:33,860 --> 00:16:35,194
Χριστός.

281
00:16:35,194 --> 00:16:36,629
Αν έχετε κάποια πληροφορία

282
00:16:36,629 --> 00:16:38,998
στον ύποπτο,
παρακαλώ επικοινωνήστε με την αστυνομία.

283
00:16:38,998 --> 00:16:41,033
Και ελπίζω να του κάνει η αστυνομία

284
00:16:41,033 --> 00:16:43,769
τι έπρεπε να κάνει
σε αυτά τα τζιν παντελόνια.

285
00:16:43,769 --> 00:16:45,805
Κόψτε τα.

286
00:16:45,805 --> 00:16:49,108
Περισσότερο ως η ιστορία
αναπτύσσεται. Δύση.

287
00:16:49,108 --> 00:16:52,278
Ευχαριστώ, Amy.
Έμαθα πολλά από την ιστορία.

288
00:16:52,278 --> 00:16:53,779
Ξέρεις, ελπίζοντας ότι ίσως τώρα

289
00:16:53,779 --> 00:16:57,116
που αύξησα τη σταλαγματιά μου,
μπορεί να επανεξετάσεις την προσφορά μου.

290
00:16:57,116 --> 00:16:58,985
Η προσφορά σας να γίνετε φίλοι.

291
00:16:58,985 --> 00:17:01,220
Αλλά συνδέστε
όταν η γυναίκα σου είναι εκτός πόλης.

292
00:17:01,220 --> 00:17:03,956
Ναι, η απάντησή μου είναι ακόμα όχι.

293
00:17:03,956 --> 00:17:04,790
Ξανασκέψου, αγάπη μου,

294
00:17:04,991 --> 00:17:06,792
θα μπορούσες να κάνεις χειρότερα,
αλλά δεν θα τα πάτε καλύτερα εντάξει.

295
00:17:06,792 --> 00:17:08,394
Τι πρόβλημα έχεις μαζί μου;

296
00:17:08,394 --> 00:17:10,963
Όλα είναι τα πάντα σου.
Τα μαλλιά σου, το πρόσωπο, το.

297
00:17:16,669 --> 00:17:18,371
> ΑΦΟΥ ΧΩΡΙΣΣΑ ΧΤΥΠΗΣΑ

298
00:17:18,371 --> 00:17:19,372
ΒΡΑΧΟΣ ΠΑΤΟΣ.

299
00:17:19,372 --> 00:17:20,473
 ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ.

300
00:17:20,473 --> 00:17:21,574
 ΕΧΑΣΑ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΜΟΥ.

301
00:17:21,574 --> 00:17:23,142
 ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ.

302
00:17:23,142 --> 00:17:24,243
 ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΠΟΤΕ

303
00:17:24,243 --> 00:17:26,879
ΦΑΙΝΕ ΣΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ.

304
00:17:26,879 --> 00:17:27,947
 ΣΥΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΕΤΕ

305
00:17:27,947 --> 00:17:30,616
ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ.

306
00:17:30,616 --> 00:17:31,350
 ΜΕΤΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΓΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ

307
00:17:31,350 --> 00:17:34,654
ΚΟΨΕΙΣ.

308
00:17:34,654 --> 00:17:37,423
 BLACK BARBER SHOPS ΕΙΝΑΙ Α

309
00:17:37,423 --> 00:17:41,060
ΡΙΖΙΚΑ ΝΕΑ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ

310
00:17:41,060 --> 00:17:41,761
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΨΥΧΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΓΙΑ

311
00:17:41,761 --> 00:17:42,495
ΛΕΥΚΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΣΤΙΓΜΑ.

312
00:17:42,495 --> 00:17:45,431
 ΑΡΧΙΚΑ ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΤΙ

313
00:17:45,431 --> 00:17:46,065
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΙ

314
00:17:46,065 --> 00:17:48,834
ΜΕ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΕ ΜΕΣΑ.

315
00:17:48,834 --> 00:17:51,437
 ΚΑΘΙΣΕ ΤΟ ΓΟΥΦΙ ΣΟΥ ΚΑΤΩ.

316
00:17:51,437 --> 00:17:51,938
 ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ.

317
00:17:52,104 --> 00:17:52,905
 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΠΟΙΟΣ ΕΣΥ

318
00:17:52,905 --> 00:17:53,940
ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΕΣΥ ΜΕΣΑ, ΑΥΤΟΙ

319
00:17:53,940 --> 00:17:56,075
ΣΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ.

320
00:17:56,075 --> 00:17:56,809
 Μοιάζει με αυτό το αγόρι, ΤΙ ΕΙΝΑΙ

321
00:17:56,809 --> 00:17:58,210
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ;

322
00:17:58,210 --> 00:18:01,514
 DAHMER.

323
00:18:01,514 --> 00:18:01,948
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

324
00:18:02,148 --> 00:18:02,615
 ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΟΥΜΕ

325
00:18:02,615 --> 00:18:03,649
JEFFREY DAHMER.

326
00:18:03,649 --> 00:18:05,751
 ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

327
00:18:05,751 --> 00:18:06,852
 ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΤΖΕΦΡΙ ΝΤΑΜΕΡ ΣΑΣ

328
00:18:06,852 --> 00:18:10,723
ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΣ ΨΗΛΑ.

329
00:18:10,723 --> 00:18:11,991
 ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΠΑΛΙΚΑ ΜΑΛΛΙΑ.

330
00:18:11,991 --> 00:18:14,727
 ΠΑΝΤΑ ΠΕΡΑΣΑ ΔΥΣΚΟΛΑ

331
00:18:14,727 --> 00:18:15,161
ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΙ

332
00:18:15,428 --> 00:18:17,196
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥ, ΑΛΛΑ

333
00:18:17,196 --> 00:18:18,764
ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ ΕΥΚΟΛΟ, ΟΠΩΣ ΑΥΤΟΙ

334
00:18:18,764 --> 00:18:24,103
ΔΙΑΒΑΖΑ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.

335
00:18:24,103 --> 00:18:26,072
 Ο ΜΙΚΡΟΣ ΕΨΤΑΙΝ ΕΔΩ.

336
00:18:26,072 --> 00:18:29,575
 ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΝΤΕΒΙΔ.

337
00:18:29,575 --> 00:18:30,443
 Ο ΜΙΚΡΟΣ ΕΨΤΑΙΝ,

338
00:18:30,443 --> 00:18:31,177
ΘΕΛΕΙΣ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΠΙΣΩ, ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ

339
00:18:31,177 --> 00:18:31,510
ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

340
00:18:31,844 --> 00:18:32,311
ΔΥΟ ΝΕΡΑ ΚΑΡΥΔΑΣ ΚΑΙ

341
00:18:32,311 --> 00:18:32,845
ΦΟΡΕΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟ.

342
00:18:32,912 --> 00:18:33,913
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΔΙ.

343
00:18:33,913 --> 00:18:36,048
ΚΛΑΠ ΚΛΑΠ ΚΛΑΠ.

344
00:18:36,048 --> 00:18:38,150
 ΕΤΣΙ.

345
00:18:38,150 --> 00:18:39,318
 ΕΙΧΑΜΕ ΟΙΚΕΙΟΤΗΤΑ

346
00:18:39,318 --> 00:18:40,286
ΘΕΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΗΤΑΝ

347
00:18:40,286 --> 00:18:41,387
ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΩ ΜΟΥ

348
00:18:41,387 --> 00:18:42,455
ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΗΣ TARA.

349
00:18:42,455 --> 00:18:43,522
ΤΟΤΕ Ο ΚΟΥΡΕΑΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕ...

350
00:18:43,522 --> 00:18:47,660
 ΑΠΑΤΕΙΑ.

351
00:18:47,660 --> 00:18:48,127
 ΤΙ;

352
00:18:48,127 --> 00:18:48,561
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ.

353
00:18:48,628 --> 00:18:49,228
 ΕΣΥ ΓΕΪ Ή ΚΑΠΟΙΟ;

354
00:18:49,228 --> 00:18:51,330
 ΟΧΙ.

355
00:18:51,330 --> 00:18:53,499
Η ΣΕΞΥΑΛΛΙΚΗ ΜΑΣ ΖΩΗ ΑΚΜΑΖΕΙ.

356
00:18:53,499 --> 00:18:54,567
ΣΗΚΩΝΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΔΙ ΤΟΥ

357
00:18:54,567 --> 00:18:57,269
ΣΑΝ ΚΛΑΠ ΚΛΑΠ ΚΛΑΠ.

358
00:18:57,269 --> 00:18:58,804
 ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ

359
00:18:58,804 --> 00:19:01,107
ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ ΤΗΝ ΩΡΑ.

360
00:19:01,107 --> 00:19:05,277
ΑΛΛΑ ΟΙ ΟΜΙΕΣ ΜΟΝΟ ΜΟΝΟ

361
00:19:05,277 --> 00:19:06,345
ΚΟΣΤΟΣ 50 ΔΟΛ.

362
00:19:06,345 --> 00:19:09,215
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΚΕΙ ΟΛΗ ΜΕΡΑ, ΑΚΟΜΑ

363
00:19:09,215 --> 00:19:10,483
ΚΑΝΤΕ ΛΙΓΑ ΑΓΟΡΕΣ.

364
00:19:10,483 --> 00:19:12,885
 100% SEA MOSS, MY GIRL MAKES

365
00:19:12,885 --> 00:19:13,953
ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ.

366
00:19:13,953 --> 00:19:17,423
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ ΤΟΝ ΚΟΒ ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΖΕΜΑ.

367
00:19:17,423 --> 00:19:19,992
 ΣΕ ΑΝΑΓΚΑΖΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΑΠΟ

368
00:19:19,992 --> 00:19:20,526
Η ΖΩΝΗ ΑΝΕΣΗΣ ΣΑΣ.

369
00:19:20,593 --> 00:19:21,594
 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

370
00:19:21,594 --> 00:19:22,328
 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΜΕ ΘΕΛΕΤΕ

371
00:19:22,328 --> 00:19:22,695
ΝΑ ΠΟΥΜΕ.

372
00:19:23,029 --> 00:19:23,729
 ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΔΙΑΤΑΜΕΝΗ ΕΡΩΤΗΣΗ ΠΟΙΟΣ

373
00:19:23,729 --> 00:19:24,430
ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΧΑΚΡΟΚΙΑΖΕΙΣ, ΠΑΜ Ή

374
00:19:24,430 --> 00:19:25,364
GINA.

375
00:19:25,364 --> 00:19:26,432
 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ

376
00:19:26,432 --> 00:19:29,668
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ ΕΙΝΑΙ.

377
00:19:29,668 --> 00:19:32,938
 ΕΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟ.

378
00:19:32,938 --> 00:19:37,143
 ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

379
00:19:37,143 --> 00:19:39,412
ΦΑΙΝΕΤΑΙ, ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ΜΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΒΑΛΟΥΝ

380
00:19:39,412 --> 00:19:39,745
ΠΡΑΓΜΑΤΑ

381
00:19:40,046 --> 00:19:40,479
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

382
00:19:40,746 --> 00:19:41,213
 ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΤΑ ΔΥΟ ΜΙΚΡΑ ΜΟΥ

383
00:19:41,414 --> 00:19:41,914
ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ

384
00:19:41,914 --> 00:19:42,281
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

385
00:19:42,615 --> 00:19:43,149
ΚΑΙ Η ΣΙΛΑ ΘΕΛΕΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΚΟΥΖΙΝΑ.

386
00:19:43,149 --> 00:19:44,250
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ τουρσί.

387
00:19:44,250 --> 00:19:45,284
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

388
00:19:45,284 --> 00:19:46,419
 Ο LIL TERRY ΠΥΡΟΦΥΛΑΤΗΚΕ ΞΑΝΑ.

389
00:19:46,419 --> 00:19:49,889
 ΟΧΙ ΠΟΔΙΑ ΤΕΡΥ;

390
00:19:49,889 --> 00:19:50,556
 ΝΟΜΙΖΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.

391
00:19:50,556 --> 00:19:53,092
 ΗΡΘΕ ΣΠΙΤΙ ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

392
00:19:53,092 --> 00:19:54,627
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΠΙΑΣΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ

393
00:19:54,627 --> 00:19:57,096
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΕ ΕΝΑ ΠΟΣΤΟΡΑ Ή

394
00:19:57,096 --> 00:19:57,997
ΚΑΤΙ.

395
00:19:57,997 --> 00:19:59,498
ΠΑΝΤΩΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ

396
00:19:59,498 --> 00:20:00,132
ΓΙΑ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΑΣ ΤΟΣΙ.

397
00:20:00,132 --> 00:20:01,000
 ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ,

398
00:20:01,000 --> 00:20:01,500
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

399
00:20:01,667 --> 00:20:02,535
 ΑΝΘΡΩΠΟ, ΘΕΛΑΜΕ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ

400
00:20:02,535 --> 00:20:03,636
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΩΤΣΟΥΝ ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ, ΜΙΛΑ

401
00:20:03,636 --> 00:20:04,336
ΛΙΓΟ ΑΣΤΡΟΦΟ, ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

402
00:20:04,336 --> 00:20:05,237
ΣΥΝ ΟΤΑΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΟΣ, ΕΣΥ

403
00:20:05,237 --> 00:20:05,971
ΝΙΩΣΕ ΚΑΛΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ

404
00:20:05,971 --> 00:20:06,806
ΠΕΡΙΠΟΥ.

405
00:20:06,806 --> 00:20:11,077
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ ΚΑΛΑ.

406
00:20:11,077 --> 00:20:13,946
 ΚΑΛΑ, ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ.

407
00:20:13,946 --> 00:20:16,449
 ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

408
00:20:16,449 --> 00:20:17,516
 Παρεμπιπτόντως, συνάδελφοι, το έκανα

409
00:20:17,516 --> 00:20:19,118
SMASH PAM ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

410
00:20:19,118 --> 00:20:22,321
 ΝΑΙ!

411
00:20:22,321 --> 00:20:24,890
 ΚΛΑΠ ΚΛΑΠ.

412
00:20:24,890 --> 00:20:26,592
 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΑΥΡΩΝ ΚΟΥΡΕΩΝ, ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ

413
00:20:26,592 --> 00:20:28,794
ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΕΝΗ.

414
00:20:50,316 --> 00:20:53,119
Γεια σου.

415
00:20:53,119 --> 00:20:56,622
Αυτή είναι η Άρτεμις
δύο πιλότοι Βίκτορ Γκλόβερ.

416
00:20:56,622 --> 00:21:00,726
Είμαστε στην εννέα από τις δέκα μέρες
και είμαστε σχεδόν σπίτι.

417
00:21:00,726 --> 00:21:05,264
Μιλώντας για το σπίτι,
αν κοιτάξετε έξω από το παράθυρό μας εδώ,

418
00:21:05,264 --> 00:21:09,568
θα δεις ένα οικείο
όραση. Γη.

419
00:21:09,568 --> 00:21:14,373
Βλέποντας έναν όμορφο πλανήτη
όπως αυτό είναι αρκετά βαθύ.

420
00:21:14,373 --> 00:21:15,908
Όντας άνθρωπος με πίστη,

421
00:21:15,908 --> 00:21:20,446
αυτό είναι σίγουρα
με έφερε πιο κοντά στον Θεό.

422
00:21:20,446 --> 00:21:25,017
Ω, έλα, παιδιά, πρέπει
Βέλκετε τα σνακ σας στον τοίχο.

423
00:21:25,017 --> 00:21:26,519
Αυτά τα Pringles είναι αυτά.

424
00:21:26,519 --> 00:21:31,056
Α, αυτά είναι δικά μου.
Όχι, όχι, αυτά είναι τα Pringles μου.

425
00:21:31,056 --> 00:21:33,425
Όχι, όχι, όχι.
Φίτερς φύλακες, εσύ χαμένος.

426
00:21:33,425 --> 00:21:35,761
Όχι! Δώστε μου τα
τώρα! Όχι ρε φίλε. Εντάξει, εντάξει.

427
00:21:35,761 --> 00:21:38,998
Εδώ, μπορείτε να τα έχετε.
Απλά αστειεύομαι. Όχι ρε φίλε.

428
00:21:38,998 --> 00:21:42,067
Γεια σου, ηχογραφώ
ένα στοχαστικό βίντεο.

429
00:21:42,067 --> 00:21:44,336
Μπορείτε να σταματήσετε να μπερδεύετε;
τριγύρω, παρακαλώ;

430
00:21:44,336 --> 00:21:46,205
Λυπάμαι, Βίκτορ, είναι
απλά είναι μέρα

431
00:21:46,205 --> 00:21:50,209
εννιά και είμαστε
απλά βαριέμαι. Εντάξει, αντίο.

432
00:21:50,209 --> 00:21:54,280
Ο Καναδάς χαστουκίζει.

433
00:21:54,280 --> 00:21:58,250
Μας. Γεια σου,
υπάρχει ένα απόσπασμα από το θρυλικό

434
00:21:58,250 --> 00:22:06,926
Ο αστροναύτης του Απόλλωνα Jim Lovell
που θα ήθελα να διαβάσω. Ω.

435
00:22:06,926 --> 00:22:11,864
Δεν συνειδητοποιούμε τι έχουμε
στη Γη μέχρι να την αφήσουμε.

436
00:22:11,864 --> 00:22:17,937
Επιτρέψτε μου να σας πω αυτά τα λόγια
έχουν πολύ διαφορετικά αυτή τη στιγμή.

437
00:22:17,937 --> 00:22:19,038
Γεια, παιδιά.

438
00:22:19,038 --> 00:22:22,007
Χριστίνα
αποκοιμήθηκε ξανά ξεσκέπαστο.

439
00:22:22,007 --> 00:22:30,549
Κάποιος της κολλήσει τον κώλο
στον τοίχο, παρακαλώ.

440
00:22:30,549 --> 00:22:33,118
Βλέποντας τη Γη έξω από το παράθυρο,

441
00:22:33,118 --> 00:22:37,089
αυτή την όμορφη μπλε μπάλα
και μια θάλασσα σκότους

442
00:22:37,089 --> 00:22:39,425
δίνει πραγματικά μια παύση.

443
00:22:39,425 --> 00:22:43,329
Λυπάμαι πολύ, Βίκτορ.
Πρέπει να το βγάλουμε στην κάμερα.

444
00:22:43,329 --> 00:22:48,167
Κυρίες και κύριοι,
αυτό δεν είναι καπέλο του Χανς.

445
00:22:48,167 --> 00:22:51,036
Δεν πρόκειται να πιστέψεις
αυτό, Βίκτορ.

446
00:22:51,036 --> 00:22:54,506
Ω, κανένα χέρι δεν έχει χέρια.

447
00:22:54,506 --> 00:22:59,044
Ω ω. Α, όχι!

448
00:22:59,044 --> 00:23:00,613
Το κάνει αυτό.

449
00:23:00,613 --> 00:23:04,617
Βίκτορ, είσαι περήφανος για εμάς;

450
00:23:04,617 --> 00:23:07,486
Ριντ Χάνσεν, τι κάνεις;

451
00:23:07,486 --> 00:23:10,589
Κάνουμε πειράματα. Νικητής.
Καλά.

452
00:23:10,589 --> 00:23:13,626
Έσπασε την τουαλέτα
κι ένα πείραμα;

453
00:23:13,626 --> 00:23:15,527
Λυπάμαι για την τουαλέτα,
Βίκτωρ.

454
00:23:15,527 --> 00:23:18,530
Η τουαλέτα όχι
βγάζει νόημα. Καλά. Φύγε.

455
00:23:18,530 --> 00:23:19,531
Άσε με να κλειδώσω.

456
00:23:19,531 --> 00:23:21,066
Εντάξει. Συγγνώμη, αλλά πριν πάμε,
ελέγξτε αυτό.

457
00:23:21,066 --> 00:23:22,935
Βίκτορ, δες αυτό.
Δείτε αυτό, δείτε αυτό.

458
00:23:22,935 --> 00:23:27,706
Ω!

459
00:23:27,706 --> 00:23:30,876
Βίκτορ, μην το κοιτάς. Ω!

460
00:23:34,079 --> 00:23:35,748
Θα ήθελα να διαβάσω ένα άλλο απόσπασμα

461
00:23:35,748 --> 00:23:41,954
από έναν άλλο μεγάλο αστροναύτη,
Βόλτα με τη Σάλι.

462
00:23:41,954 --> 00:23:45,758
Κοιτάζοντας πίσω στη Γη από τροχιά
σε κάνει να συνειδητοποιήσεις

463
00:23:45,758 --> 00:23:49,428
πόσο εύθραυστη η ύπαρξή μας
πραγματικά είναι.

464
00:23:49,428 --> 00:23:53,165
Θεέ μου,
ρε παιδιά σοβαρά;

465
00:23:53,165 --> 00:23:57,136
Βλάκες
ζωγράφισε στο πρόσωπο της καημένης Χριστίνας.

466
00:23:57,136 --> 00:23:59,038
Δύο ενήλικες άντρες
στρέφοντας την αποστολή μας

467
00:23:59,038 --> 00:24:01,340
ειδικοί στον Χάρι Πότερ.

468
00:24:01,340 --> 00:24:06,378
Ντροπή σου.

469
00:24:06,378 --> 00:24:08,781
Συγγνώμη για αυτό, παιδιά.

470
00:24:08,781 --> 00:24:10,649
Όταν βλέπεις τη Γη έτσι,

471
00:24:10,649 --> 00:24:14,186
σε κάνει να συνειδητοποιήσεις
πόσο τυχεροί είμαστε που ζούμε εδώ.

472
00:24:14,186 --> 00:24:18,857
Οπότε μόλις φτάρνισα,
και έγινε αυτό.

473
00:24:18,857 --> 00:24:22,795
Θέλω να πω, αυτό συμβαίνει πλήρως
αυτή τη στιγμή.

474
00:24:22,795 --> 00:24:24,697
Εντάξει, είναι καταπληκτικό.

475
00:24:24,697 --> 00:24:27,766
Ναι. Εντάξει, βεβαιωθείτε
παίρνεις μια εικόνα για αυτό.

476
00:24:27,766 --> 00:24:30,135
Ω, θα κάνω, θα κάνω.

477
00:24:30,135 --> 00:24:34,206
Γεια σου, ο Βίκτορ μπορεί να έχει κολλήσει
πάλι στον τάφο.

478
00:24:34,206 --> 00:24:37,710
Δεν ξέρω τι να κάνω.
Αυτός ο τύπος συνεχίζει να το ρουφάει ξανά.

479
00:24:37,710 --> 00:24:38,777
Πρέπει να το βγάλεις από πάνω σου.

480
00:24:38,777 --> 00:24:40,946
Βίκτορ, σε παρακαλώ,
Δεν ξέρω, βρες το.

481
00:24:40,946 --> 00:24:43,349
Κάνω το βίντεο μου.
Τι έχετε καταλάβει;

482
00:24:43,349 --> 00:24:46,185
μωρό μου. Σε παρακαλώ, Βίκτορ.

483
00:24:46,185 --> 00:24:48,253
Εντάξει,
Θα το κάνω γρήγορα

484
00:24:48,253 --> 00:24:50,823
γιατί οι άνθρωποι πηγαίνουν στο διάστημα
τρελός.

485
00:24:50,823 --> 00:24:54,693
Η μοναδική μου ελπίδα για όλους
γη είναι αυτή.

486
00:24:54,693 --> 00:24:59,732
Τον τραβάω,

487
00:24:59,732 --> 00:25:01,467
Σηκώστε το και βιδώστε το.

488
00:25:01,467 --> 00:25:07,006
Το βίντεο τελείωσε. Να είναι όλοι
ευγενικοί μεταξύ τους. Το τέλος.

489
00:25:31,163 --> 00:25:32,598
Γεια σας.

490
00:25:32,598 --> 00:25:34,767
Είμαι ο Henry debris.

491
00:25:34,767 --> 00:25:37,569
Κι αν σου έλεγα
υπάρχουν περισσότερα δέντρα στη Γη

492
00:25:37,569 --> 00:25:39,905
παρά αστέρια στον Γαλαξία;

493
00:25:39,905 --> 00:25:42,875
Κι αν σου έλεγα
ότι ένας σεισμός 12 Ρίχτερ

494
00:25:42,875 --> 00:25:45,277
θα χώριζε τον κόσμο στα δύο;

495
00:25:45,277 --> 00:25:53,952
Α, τι θα γινόταν αν σου το έλεγα αυτό
τραπέζι είναι άντρας;

496
00:25:53,952 --> 00:25:55,954
Πόσο ωραίο είναι αυτό;

497
00:25:55,954 --> 00:25:58,090
Λατρεύω τέτοια πράγματα.

498
00:25:58,090 --> 00:26:01,527
Ευχαριστούμε για τα στηρίγματα μας
τμήμα για την απόλαυση μου.

499
00:26:01,527 --> 00:26:05,898
Απλώς φαίνεται
δεν είναι όλα όπως φαίνονται.

500
00:26:05,898 --> 00:26:09,501
Θαυμάστε
αυτό το απλό κομμάτι κοραλλιού.

501
00:26:09,501 --> 00:26:12,805
Τώρα, τι θα γινόταν αν σου έλεγα
είναι ιππόκαμπος;

502
00:26:12,805 --> 00:26:15,340
Εκπληκτος;

503
00:26:15,340 --> 00:26:19,711
Κι αν σου έλεγα ένα σύννεφο
μπορεί να ζυγίζει πάνω από 1 εκατομμύριο λίβρες;

504
00:26:19,711 --> 00:26:26,518
Κι αν σου έλεγα
αυτό το ρολόι είναι άντρας;

505
00:26:26,518 --> 00:26:29,621
Ρολόι;

506
00:26:29,621 --> 00:26:38,530
Δηλαδή αυτό το ρολόι.

507
00:26:38,530 --> 00:26:41,433
Ο Θεός με παίρνει κάθε φορά.

508
00:26:41,433 --> 00:26:45,037
Νομίζω ότι είναι φοβερό. Είναι
απλά φοβερό. Δεν γερνάει ποτέ.

509
00:26:45,037 --> 00:26:46,405
Μιλώντας για παλιά,

510
00:26:46,405 --> 00:26:50,108
γνωρίζατε τους μαθητές μας
γινόμαστε μικρότεροι όσο μεγαλώνουμε;

511
00:26:50,108 --> 00:26:52,277
Το ίδιο και οι ιδρωτοποιοί αδένες μας.

512
00:26:52,277 --> 00:26:54,546
Κι αν σου έλεγα
ότι τα άτομα μέσα

513
00:26:54,546 --> 00:26:56,748
είσαι ένα δισεκατομμύριο ετών;

514
00:26:56,748 --> 00:27:03,589
Κι αν το έλεγα
είσαι άντρας αυτά τα βιβλία;

515
00:27:03,589 --> 00:27:05,224
Κι αν σου έλεγα

516
00:27:05,224 --> 00:27:11,830
η φωτιά είναι ανιψιά μου;

517
00:27:11,830 --> 00:27:14,166
Και ότι αυτό το απλό βάζο

518
00:27:14,166 --> 00:27:23,675
δεν είναι άλλος από το City
Σύμβουλος Κιθ Χόκινς.

519
00:27:23,675 --> 00:27:25,444
Περίμενε ένα λεπτό.

520
00:27:25,444 --> 00:27:28,914
Γειά σου; Γειά σου.

521
00:27:28,914 --> 00:27:31,350
Ω Θεέ μου. Πού είναι ο Κιθ;

522
00:27:31,350 --> 00:27:34,887
Αυτό είναι μόνο το βάζο. Τώρα,
Μοιάζω σαν ηλίθιος.

523
00:27:34,887 --> 00:27:38,390
Τώρα φαίνεται, δεν ξέρω,
Κιθ Χόκινς. Σαμουήλ.

524
00:27:38,390 --> 00:27:39,825
Λυπάμαι, κύριε Ντεμπρίς.

525
00:27:39,825 --> 00:27:42,394
Ο δημοτικός σύμβουλος κλήθηκε
στις επιχειρήσεις της πόλης.

526
00:27:42,394 --> 00:27:43,762
Ω! Ανάθεμά το.

527
00:27:43,762 --> 00:27:46,532
Λοιπόν, έπρεπε να μου το είχες πει.
Ανάθεμα!

528
00:27:46,532 --> 00:27:51,303
Είμαι τόσο τρελός που μπορώ να σε χτυπήσω
το κεφάλι με αυτό το φυτό σε γλάστρα.

529
00:27:51,303 --> 00:27:55,274
Α, αυτός είναι ένας άντρας.

530
00:27:55,274 --> 00:27:57,009
Τι; Θέλω να είναι αντικείμενο.

531
00:27:57,009 --> 00:27:59,912
Είναι άντρας και το αντίστροφο.

532
00:27:59,912 --> 00:28:02,047
Λοιπόν. Αυτό είναι πλούσιο.

533
00:28:02,047 --> 00:28:05,284
Αυτό είναι πραγματικά, πολύ πλούσιο.

534
00:28:05,284 --> 00:28:11,256
Εντάξει, όλοι έξω. Ω!

535
00:28:24,236 --> 00:28:28,507
Κι αν σου έλεγα
Ήθελα πραγματικά να πάει καλά αυτό;

536
00:28:28,507 --> 00:28:32,077
Κι αν το έλεγα
σας παρακολουθεί κάποιος ιδιαίτερος

537
00:28:32,077 --> 00:28:34,012
ένα κορίτσι και εγώ ξέραμε στο κολέγιο.

538
00:28:34,012 --> 00:28:37,349
Κι αν σου έλεγα ότι είναι καυτή;

539
00:28:37,349 --> 00:28:38,750
Κρίνος.

540
00:28:38,750 --> 00:28:42,788
Α, ήμασταν,

541
00:28:42,788 --> 00:28:45,924
Κύριε συντρίμμια, κύριε Μπράουν. Είμαι
τόσο συγγνώμη που άργησα.

542
00:28:45,924 --> 00:28:47,226
Ήμουν στο ζωολογικό κήπο.

543
00:28:47,226 --> 00:28:49,228
Ένα από τα πολικά
οι αρκούδες έφαγαν ένα κατσικάκι.

544
00:28:49,228 --> 00:28:51,129
Πρέπει να προσδιορίσω ένα κατσικάκι.

545
00:28:51,129 --> 00:28:53,966
Ήταν το φαγητό του.
Έπρεπε να.

546
00:28:53,966 --> 00:28:56,902
Δεν πειράζει, σύμβουλε.
Τελειώνω την παράσταση.

547
00:28:56,902 --> 00:28:58,203
Έσκασα όλο τον προϋπολογισμό

548
00:28:58,203 --> 00:29:03,909
προσπαθώντας να εντυπωσιάσει κάποια γκόμενα
από πριν από 40 χρόνια. Είμαι αξιολύπητος

549
00:29:03,909 --> 00:29:06,211
Κι αν σου έλεγα

550
00:29:06,211 --> 00:29:08,780
δεν είσαι;

551
00:29:08,780 --> 00:29:09,715
Τι;

552
00:29:09,715 --> 00:29:12,684
Κι αν σου έλεγα
είσαι σπουδαίος άνθρωπος

553
00:29:12,684 --> 00:29:16,521
που παίρνει μια κλωτσιά από το καλό
παλιομοδίτικη αμερικανική έκπληξη,

554
00:29:16,521 --> 00:29:20,492
Κανείς δεν μπορούσε να αγαπήσει
ένας άνθρωπος σαν αυτόν.

555
00:29:20,492 --> 00:29:22,694
Κι αν σου έλεγα ότι μπορώ;

556
00:29:22,694 --> 00:29:24,563
Δεν είμαι η Λίλι, αλλά είμαι εδώ

557
00:29:24,563 --> 00:29:26,865
ντυμένος σαν βάζο
με λουλούδια στο κεφάλι.

558
00:29:26,865 --> 00:29:28,300
Γιατί πριν από δύο εβδομάδες,

559
00:29:28,300 --> 00:29:32,404
Είχα ένα σεξουαλικό όνειρο για εμάς
που ανατίναξε τον γάμο μου.

560
00:29:32,404 --> 00:29:35,807
Δεν είμαι τέλειος,
και δεν ξέρω αν είμαι γκέι,

561
00:29:35,807 --> 00:29:40,178
αλλά θα ήθελα να παντρευτώ
και μάθε.

562
00:29:40,178 --> 00:29:44,950
Κι αν σου έλεγα; Ναί.

563
00:29:44,950 --> 00:29:48,186
Και τι θα γινόταν αν σου έλεγα
αυτός ο πίνακας

564
00:29:48,186 --> 00:29:54,726
είναι διορισμένος υπουργός;

565
00:29:54,726 --> 00:29:56,395
Καλησπέρα.

566
00:29:56,395 --> 00:29:59,965
προφέρω τώρα
εσύ σύζυγος και βάζο.

567
00:30:25,891 --> 00:30:27,392
Κυρίες και κύριοι.

568
00:30:27,392 --> 00:30:30,529
Ανίτα.

569
00:30:32,631 --> 00:30:33,999
Επιταχύνθηκε.

570
00:30:33,999 --> 00:30:36,134
Έτσι, με δυνατή φωνή.

571
00:30:36,134 --> 00:30:39,671
Τι μπορεί να σκεφτούν
στην πλάτη.

572
00:30:39,671 --> 00:30:43,275
Θα είναι όλοι αρσενικοί, αλλά πέφτει.

573
00:30:43,275 --> 00:30:49,881
Αυτό δεν πρόκειται να σταματήσει
μέχρι να εκραγεί.

574
00:30:49,881 --> 00:30:53,051
Παίξτε μελάνι.

575
00:30:53,051 --> 00:30:56,621
Tao pequenininha,
Μπορώ όμως να σου δώσω μια στιγμή.

576
00:30:56,621 --> 00:31:00,792
Cai na touches, Cai na touches,
Αγγίξτε την κουκούλα.

577
00:31:00,792 --> 00:31:02,427
Ακούστηκε. Ολοι. Ολοι.

578
00:31:02,427 --> 00:31:08,300
Δυο. Όταν το κάνετε αυτό
έχουν πετάξει έξω

579
00:31:08,300 --> 00:31:10,635
να πετάξει Ήταν πάρα πολύ.

580
00:31:10,635 --> 00:31:15,574
Οι φτωχοί που στρατεύονται,
αν και δεν είναι καλεσμένοι.

581
00:31:22,347 --> 00:31:25,951
Se eles sarom
για μαύρισμα ή χορό,

582
00:31:25,951 --> 00:31:32,157
Σε είδα να βρεις μεγαλείο.

583
00:31:32,157 --> 00:31:35,727
Chacha chacha.

584
00:31:35,727 --> 00:31:37,062
Tao pequenininha.

585
00:31:37,062 --> 00:31:40,999
Αλλά μπορεί να σου δώσω μια ευκαιρία
τα πάντα να αγγίξουν,

586
00:31:40,999 --> 00:31:44,336
παίξε gaivot.

587
00:31:50,475 --> 00:31:53,345
Αχ τι της αρέσει να διαβάζει

588
00:31:53,345 --> 00:31:59,918
και nâo fica χαρούμενος
ή τι ήθελε;

589
00:32:11,229 --> 00:32:13,265
Σύγκρουση, σύγκρουση σώματος με σώμα.

590
00:32:13,265 --> 00:32:15,267
Στόμα. Καλώ. Σύγκρουση.

591
00:32:15,267 --> 00:32:16,168
Συγκρούεται με. Από όλα.

592
00:32:16,168 --> 00:32:16,802
Με σώμα.

593
00:32:16,802 --> 00:32:19,805
Στόμα με στόμα.

594
00:32:23,942 --> 00:32:29,915
Κάθε Στόμα.

595
00:32:37,923 --> 00:32:41,159
Toca boca.

596
00:33:02,347 --> 00:33:08,320
Είναι Σαββατοκύριακο ενημέρωση με τον Colin
Jost και Michael Che.

597
00:33:12,991 --> 00:33:16,528
Σας ευχαριστώ.

598
00:33:16,528 --> 00:33:18,530
Σας ευχαριστώ.

599
00:33:18,530 --> 00:33:19,865
Σας ευχαριστώ πολύ.
Καλησπέρα σε όλους.

600
00:33:19,865 --> 00:33:21,533
Καλώς ήρθατε στο Σαββατοκύριακο
Ενημέρωση Είμαι ο Michael Che.

601
00:33:21,533 --> 00:33:27,539
Είμαι ο Colin Jost.

602
00:33:27,572 --> 00:33:31,409
Σήμερα οι Ηνωμένες Πολιτείες πραγματοποίησαν
ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις με το Ιράν.

603
00:33:31,409 --> 00:33:34,379
Αλλά τότε μόλις πριν από μια ώρα,
Ο πρόεδρος Τραμπ ανάρτησε,

604
00:33:34,379 --> 00:33:36,448
εάν το Ιράν δεν συμφωνήσει για ειρήνη,

605
00:33:36,448 --> 00:33:40,619
ο μεγαλύτερος στρατιωτικός
όλων των εποχών. Ώρες.

606
00:33:40,619 --> 00:33:44,689
Λοιπόν, στο Ιράν ακριβώς εκεί πάνω.
Στενό του Ορμούζ.

607
00:33:44,689 --> 00:33:49,394
Ασαλαμουαλαϊκούμ.
Τρελά καθάρματα.

608
00:33:49,394 --> 00:33:53,265
Τώρα, το έφτιαξα εντελώς.

609
00:33:53,265 --> 00:33:58,603
Αλλά δεν είναι κάπως ενοχλητικό
που όλοι πιστεύετε απόλυτα.

610
00:33:58,603 --> 00:34:02,741
Ότι το είχε δημοσιεύσει.

611
00:34:02,741 --> 00:34:05,210
Πρόεδρος Τραμπ
εξέδωσε πραγματικά μια ανάρτηση

612
00:34:05,210 --> 00:34:08,280
απειλεί να καταστρέψει
Ολόκληρος ο πολιτισμός του Ιράν,

613
00:34:08,280 --> 00:34:12,083
και μετά τελείωσε με τη φράση
δόξα στον Αλλάχ.

614
00:34:12,083 --> 00:34:14,052
Και το ξέρω σχεδόν
οι ήχοι κάνουν τον Τραμπ

615
00:34:14,052 --> 00:34:16,087
ήχος
σαν να είναι ριζοσπάστης τρομοκράτης.

616
00:34:16,087 --> 00:34:16,788
Αλλά να θυμάσαι,

617
00:34:17,188 --> 00:34:20,191
Ο Τραμπ έχει ήδη πάει
ένας Παράδεισος με 72 παρθένες.

618
00:34:24,696 --> 00:34:25,497
Υπάρχει ανάπτυξη

619
00:34:25,497 --> 00:34:26,298
σύγχυση πάνω

620
00:34:26,498 --> 00:34:28,667
αν επιτρέπεται στο Ισραήλ
συνεχίσει τους βομβαρδισμούς

621
00:34:28,667 --> 00:34:31,503
Ο Λίβανος ήταν μέρος της παύσης
φωτιά με το Ιράν.

622
00:34:31,503 --> 00:34:33,238
Τελικά,
αυτή η απόφαση πέφτει

623
00:34:33,238 --> 00:34:38,109
στον άνθρωπο που μας ελέγχει
στρατιωτικός. Μπέντζαμιν Νετανιάχου.

624
00:34:38,109 --> 00:34:39,277
Νωρίτερα απόψε, ο J.D.

625
00:34:39,277 --> 00:34:40,879
Ο Βανς ανακοίνωσε ότι οι Η.Π.Α.

626
00:34:40,879 --> 00:34:43,915
και το Ιράν έχουν τερματίσει τις διαπραγματεύσεις
χωρίς συμφωνία

627
00:34:43,915 --> 00:34:46,217
αφού μίλησε για 21 ώρες
ευθεία.

628
00:34:46,217 --> 00:34:48,086
Και παιδιά,
Νομίζω ότι έχουν τελειώσει πραγματικά.

629
00:34:48,086 --> 00:34:53,191
Με βάση το πώς της μάσκαρα
τρέξιμο.

630
00:34:53,191 --> 00:34:54,926
Πριν καταρρεύσουν οι συνομιλίες.

631
00:34:54,926 --> 00:34:55,527
Πρόεδρος Τραμπ

632
00:34:55,827 --> 00:34:57,862
προειδοποίησε το Ιράν
σχετικά με άλλες απαιτήσεις,

633
00:34:57,862 --> 00:35:01,866
λέγοντας ότι οι Ιρανοί δεν φαίνονται
να συνειδητοποιήσουν ότι δεν έχουν κάρτες.

634
00:35:01,866 --> 00:35:07,872
Κυριολεκτικά κρατάνε
μια ευθεία.

635
00:35:10,909 --> 00:35:11,743
Λάκτισμα.

636
00:35:11,743 --> 00:35:13,144
Ρωτήθηκε ο J.D. Vance.

637
00:35:13,144 --> 00:35:17,015
Ο Cadence ρωτήθηκε για το Ιράν
δικαίωμα εμπλουτισμού ουρανίου.

638
00:35:17,015 --> 00:35:19,117
Και έκανε κάπως περίεργο
αναλογία.

639
00:35:19,117 --> 00:35:21,453
Παρακολουθήστε

640
00:35:21,453 --> 00:35:27,425
το δικαίωμα.

641
00:35:30,061 --> 00:35:34,165
Επίπεδο.

642
00:35:34,165 --> 00:35:36,234
Τι το
για διάολο μιλάς;

643
00:35:37,402 --> 00:35:39,104
Το μόνο που έχει νόημα

644
00:35:39,104 --> 00:35:42,540
σε όλη αυτή την αναλογία είναι
ότι όλοι μπορούμε να καταλάβουμε τον J.D.

645
00:35:42,540 --> 00:35:48,546
Ο Βανς, η γυναίκα του,
έχοντας την επιθυμία να πηδήξει.

646
00:35:51,249 --> 00:35:54,386
Πρώτη Κυρία Μελάνια Τραμπ
έκανε μια σπάνια δημόσια δήλωση

647
00:35:54,386 --> 00:35:56,721
να αρνηθεί τις αναφορές
ότι ο Τζέφρι Επστάιν

648
00:35:56,721 --> 00:35:59,591
τη σύστησε στον Ντόναλντ Τραμπ
γιατί όντως συναντήθηκαν

649
00:35:59,591 --> 00:36:05,597
όταν ο Τραμπ την άνοιξε
εμπορευματοκιβώτιο αποστολής.

650
00:36:06,865 --> 00:36:10,368
Την Παρασκευή η Άρτεμις
δύο αστροναύτες επέστρεψαν με ασφάλεια

651
00:36:10,368 --> 00:36:16,374
από το δεκαήμερο ταξίδι τους
γύρω από το soundstage του Χόλιγουντ.

652
00:36:18,676 --> 00:36:20,378
Κατά τη διάρκεια της αποστολής,
το πλήρωμα του Άρτεμις

653
00:36:20,378 --> 00:36:23,014
δύο στάλθηκαν πίσω
εικόνες του σκοτεινού που βλέπαμε σπάνια

654
00:36:23,014 --> 00:36:28,987
Πλευρά του φεγγαριού, που αποκαλύπτει αυτό
το φεγγάρι έχει μια ουρά αρουραίου.

655
00:36:33,425 --> 00:36:34,592
Ήθελε περισσότερα από αυτό.

656
00:36:34,592 --> 00:36:36,261
Η δικαιοσύνη.

657
00:36:36,261 --> 00:36:38,897
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης
έχει σχηματίσει μια ομάδα εργασίας

658
00:36:38,897 --> 00:36:42,167
προορίζεται να εξαλείψει
αντιχριστιανική προκατάληψη,

659
00:36:42,167 --> 00:36:45,236
που ελπίζουμε να λειτουργεί καλύτερα
παρά η στρατηγική της εκκλησίας

660
00:36:45,236 --> 00:36:46,538
της παρενόχλησης του από το.

661
00:36:53,812 --> 00:36:56,481
Η αστυνομία της Καλιφόρνια συνέλαβε
ένας άνθρωπος που φέρεται να πέταξε

662
00:36:56,481 --> 00:36:59,317
μια μολότοφ
στο σπίτι του ChatGPT

663
00:36:59,317 --> 00:37:02,787
ιδρυτής, Sam Altman,
αφού του είπε το ChatGPT.

664
00:37:02,787 --> 00:37:06,825
Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα.

665
00:37:06,825 --> 00:37:09,027
Χθες Καμάλα
Η Χάρις είπε ότι σκέφτεται

666
00:37:09,027 --> 00:37:12,764
για υποψηφιότητα για πρόεδρος
και πάλι, και μου αρέσουν οι ευκαιρίες της

667
00:37:12,764 --> 00:37:18,770
αρκεί επιτέλους να μεγαλώσει
αυτό το πέος.

668
00:37:19,104 --> 00:37:23,141
Πώς είναι αυτό; Ω.

669
00:37:23,141 --> 00:37:25,276
Προσπάθησα να κρατήσω ένα ίσιο πρόσωπο
όσο μπορούσα να βοηθήσω.

670
00:37:25,276 --> 00:37:28,680
Γραμματέας Robert F Kennedy
Ο Jr ανακοίνωσε

671
00:37:28,680 --> 00:37:31,082
που εκτοξεύει
ένα νέο podcast.

672
00:37:31,082 --> 00:37:34,719
Το podcast ονομάζεται,

673
00:37:34,719 --> 00:37:37,021
Όχι κουνέλι.

674
00:37:37,021 --> 00:37:40,191
Κουνέλι.

675
00:37:40,191 --> 00:37:43,061
Είναι πιασάρικο.

676
00:37:43,061 --> 00:37:45,830
Χθες έδειξε το ρεπορτάζ
ο πληθωρισμός εκτινάχθηκε στο υψηλότερο επίπεδο

677
00:37:45,830 --> 00:37:47,832
σημείο σε τέσσερα χρόνια
λόγω του πολέμου στο Ιράν.

678
00:37:47,832 --> 00:37:51,302
Εδώ για να σχολιάσω δύο παιδιά
από το πίσω μέρος του σχολικού λεωφορείου.

679
00:37:51,302 --> 00:37:54,305
Γιο, γιο.

680
00:37:54,305 --> 00:37:59,277
Τι συμβαίνει;
Είναι ένα αστείο. Η παράσταση. Γεια σου,

681
00:37:59,277 --> 00:38:00,278
παιδιά.

682
00:38:00,278 --> 00:38:03,615
Ηρεμώ. Ηρεμώ. Καλά.

683
00:38:03,615 --> 00:38:06,551
Είστε εδώ για να μιλήσετε
πληθωρισμός, εντάξει; Δικαίωμα;

684
00:38:06,551 --> 00:38:06,918
Δικαίωμα.

685
00:38:07,719 --> 00:38:09,721
Λοιπόν, αλλά πρώτα, μπορώ απλά
χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας πολύ γρήγορα, κ.

686
00:38:09,721 --> 00:38:12,957
Jost; λυπάμαι.
με κατασχέθηκαν.

687
00:38:12,957 --> 00:38:14,659
Λοιπόν, γιατί το τηλέφωνό σας
να κατασχεθώ;

688
00:38:14,659 --> 00:38:16,161
Δεν ξέρω, εγώ,
Δεν έκανα τίποτα.

689
00:38:16,161 --> 00:38:19,330
Δεν έκανα τίποτα. Έχετε
αυτόν. Μην κάνετε τίποτα για να μην κάνετε τίποτα.

690
00:38:19,330 --> 00:38:22,901
Δεν ξέρω τι πιστεύεις.
Αν δεν έκανα τίποτα,

691
00:38:22,901 --> 00:38:26,404
Δεν ξέρω. Το βρίσκω αυτό
δύσκολο να το πιστέψεις. Εντάξει, εντάξει.

692
00:38:26,404 --> 00:38:27,672
Δημοσίευσα ένα βίντεο με εμένα

693
00:38:27,672 --> 00:38:29,707
σύροντας μια χρεωστική κάρτα
μεταξύ των οδηγών λεωφορείων.

694
00:38:29,707 --> 00:38:31,776
Πτυχώσεις λαιμού

695
00:38:31,776 --> 00:38:35,847
ήταν σαν μια αγέλη χοτ ντογκ.
ήταν σαν.

696
00:38:35,847 --> 00:38:38,550
Εννοώ όπως.

697
00:38:38,550 --> 00:38:40,084
Που ξέρεις τι;

698
00:38:40,084 --> 00:38:42,120
Γιατί αυτό είναι σοβαρό.
Αυτό είναι Σοβαρό

699
00:38:42,120 --> 00:38:43,288
Αυτό είναι σοβαρό εντάξει.

700
00:38:43,288 --> 00:38:45,156
Τι είστε ρε παιδιά
πρέπει να συγκεντρωθείς εντάξει, εντάξει.

701
00:38:45,156 --> 00:38:46,925
Οπότε εντάξει.

702
00:38:46,925 --> 00:38:49,494
Σοβαρά σοβαρά εντάξει.

703
00:38:49,494 --> 00:38:54,866
Ο πληθωρισμός ανέβηκε
3,3%. Οι τιμές είναι εκτός ελέγχου.

704
00:38:54,866 --> 00:38:56,467
Όλοι έχουν επηρεαστεί.

705
00:38:56,467 --> 00:38:58,770
Ακόμα και το αγόρι μου αρπάξει.
Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά αυτά τα είδη παντοπωλείου.

706
00:38:58,770 --> 00:39:01,072
Όχι στην πραγματικότητα.
Νιώθω άσχημα για τον Θεό. Οστό.

707
00:39:01,072 --> 00:39:02,340
Η ζωή είναι σκληρή. Ναι.

708
00:39:02,340 --> 00:39:04,242
Θεέ μου, ποια είναι η Γκαμπόν;

709
00:39:04,242 --> 00:39:07,412
Ω, η Γκαμπόν είναι φίλος μας.
Είναι η Γκαμπόν αυτά τα καρύδια;

710
00:39:07,412 --> 00:39:09,781
Χαχαχαχαχαχαχα

711
00:39:14,052 --> 00:39:18,690
Έχει ένα κεφάλι πήρε το σπίτι σας;

712
00:39:18,690 --> 00:39:18,823
Ναι.

713
00:39:19,290 --> 00:39:19,791
Πραγματικά δεν εκτιμώ

714
00:39:20,158 --> 00:39:22,460
πυροβολούμενος στο πρόσωπο
ένα σωρό φορές.

715
00:39:22,460 --> 00:39:23,428
Επίσης,
υποτίθεται ότι θα βγεις εδώ

716
00:39:23,428 --> 00:39:24,829
και μιλάμε για τον πληθωρισμό
αναφορά;

717
00:39:24,829 --> 00:39:27,599
Είχατε αυτήν την αποστολή
εδώ και εβδομάδες, Τζίμι.

718
00:39:27,599 --> 00:39:31,236
Τσου τσου τσου τσου τσου
choo. Αυτή τη στιγμή χαλαρώστε.

719
00:39:31,236 --> 00:39:34,606
Επιτρέψτε μου να κλειδώσω τον Lackey
και αφήστε τον να πάει καλά.

720
00:39:34,606 --> 00:39:36,975
Σωστή αναφορά για τον πληθωρισμό.

721
00:39:36,975 --> 00:39:42,247
Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια βασική ερώτηση
οικονομικής βάσης. Βασικός.

722
00:39:42,247 --> 00:39:45,083
Το κατάλαβες. το κατάλαβες,
το κατάλαβες. Κλείδωσα, φίλε.

723
00:39:45,083 --> 00:39:46,084
Εντάξει, το κατάλαβες.

724
00:39:46,317 --> 00:39:49,254
Επιτρέψτε μου να κάνω τη βασική σας ερώτηση
της οικονομίας. Καλά; Καλά. Μεγάλος.

725
00:39:49,254 --> 00:39:53,625
Ναι.
Θα προτιμούσες να φας 100 γλυκά

726
00:39:53,625 --> 00:39:57,495
ή περάστε
μακριά από την ασθένεια της μεγάλης λείας;

727
00:39:57,495 --> 00:39:58,696
Καλή ερώτηση. Καλή ερώτηση.

728
00:39:58,696 --> 00:40:01,366
Υποθέτω ότι προφανώς θα επέλεγα
το γυαλιστερό.

729
00:40:01,366 --> 00:40:09,374
Ω, όχι,
Κύριε Τζόνσον. Γκλίζι. Θεέ, εγώ.

730
00:40:09,374 --> 00:40:10,942
Είσαι κακός αδερφέ.

731
00:40:10,942 --> 00:40:13,411
Περισσότερο. Εντάξει,
εσείς παιδιά. Κύριε, είστε πολύ θορυβώδεις.

732
00:40:13,411 --> 00:40:17,615
Εντάξει, πρέπει
ηρέμησε, εντάξει, εντάξει.

733
00:40:17,615 --> 00:40:20,885
Πέρα από τα αστεία,
Δεν νομίζω ότι αυτός ο πληθωρισμός

734
00:40:20,885 --> 00:40:24,122
θα προδικάσει μια αισθητή
αλλαγή στην Federal Reserve.

735
00:40:24,122 --> 00:40:25,056
Ναι, αλλά συμβαίνει

736
00:40:25,056 --> 00:40:25,924
βάλτε την τροφοδοσία μεταξύ

737
00:40:25,990 --> 00:40:28,593
ένας βράχος και ένα σκληρό μέρος,
γιατί αυτό είναι περισσότερο,

738
00:40:28,593 --> 00:40:32,497
χαμηλό πληθωρισμό ενώ ακόμα
ενθάρρυνση της οικονομικής ανάπτυξης.

739
00:40:32,497 --> 00:40:35,466
Στο διάολο, είναι αυτό;

740
00:40:35,466 --> 00:40:37,235
Είστε κρυφά έξυπνοι;

741
00:40:37,235 --> 00:40:40,471
Ναί. Φίλε, παίρνουμε φροντιστήριο από
Amanda Gold.

742
00:40:40,471 --> 00:40:43,308
Είναι ιδιοφυΐα. Ξέρεις,
Amanda Gold, ποια; Δεν ήταν.

743
00:40:43,308 --> 00:40:48,813
Ποια είναι η Αμάντα;
Χρυσό Αμάντα. Ξηροί καρποί Deez.

744
00:40:48,813 --> 00:40:50,148
Ναι. Τον πήρες;

745
00:40:50,148 --> 00:40:55,586
Τον πήρε. Σκύλα!

746
00:40:55,586 --> 00:40:58,222
Αυτό είναι αρκετό. Ξέρεις τι;
Παίρνω τηλέφωνο τη μαμά σου.

747
00:40:58,222 --> 00:41:01,326
Δεν κάνω τίποτα.

748
00:41:01,326 --> 00:41:02,961
Ούτε καν έκανα τίποτα.
Δεν μπορώ καν να κάνω τίποτα.

749
00:41:02,961 --> 00:41:09,200
Τι; Φωνάζεις τη μαμά σου
εδώ; Δεν έκανα τίποτα.

750
00:41:09,200 --> 00:41:10,034
Λοιπόν, παρακαλώ.

751
00:41:10,034 --> 00:41:10,735
Όχι γιατί θα με μισήσεις.

752
00:41:11,002 --> 00:41:12,904
Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ,
παρακαλώ μην τον χτυπήσετε.

753
00:41:12,904 --> 00:41:17,308
Καλά; Ω, λυπούμαστε, κ.
Τζόουνς. Καλά. Δεν το εννοούσαμε.

754
00:41:17,308 --> 00:41:18,743
Έχετε σκεφτεί ποτέ

755
00:41:18,743 --> 00:41:22,213
πώς ζει το σπίτι μας
επηρεάζει τη συμπεριφορά μας; Ναι.

756
00:41:22,213 --> 00:41:28,286
Σταμάτησες ποτέ να σκεφτείς γιατί
είμαστε έτσι όπως είμαστε;

757
00:41:28,286 --> 00:41:30,621
Εκπληκτική επιτυχία. Ξέρεις,
Υποθέτω, υποθέτω ότι δεν έχω.

758
00:41:30,621 --> 00:41:31,823
ζητώ συγγνώμη,

759
00:41:31,823 --> 00:41:34,125
Υποθέτω ότι μπορεί να είμαι αναίσθητος
μερικές φορές

760
00:41:34,125 --> 00:41:37,862
γιατί όταν ήμουν νεότερος,
Διαγνώστηκα με λίγμα.

761
00:41:37,862 --> 00:41:39,397
Ligma. Ναι.

762
00:41:39,397 --> 00:41:43,768
Είναι οι ξηροί καρποί με λίπος. Ω,
όχι όχι όχι όχι.

763
00:41:43,768 --> 00:41:46,104
Τρίτον και για τους δύο του κόσμου.

764
00:41:46,104 --> 00:41:52,310
Ω Θεέ μου.

765
00:41:52,310 --> 00:41:54,812
Ξέρεις,

766
00:41:54,812 --> 00:41:59,017
είμαστε, ξέρετε, δύο παιδιά
στο πίσω μέρος του σχολικού λεωφορείου.

767
00:41:59,017 --> 00:42:03,121
Καθένας. Ναι, ναι, ναι, είμαι
στο king bits για αυτό. Ω.

768
00:42:05,990 --> 00:42:07,458
Καλά.

769
00:42:07,458 --> 00:42:12,930
Γιατί έχεις παχιά καρύδια, φίλε;

770
00:42:12,930 --> 00:42:18,002
Μια νέα μελέτη έφυγε.

771
00:42:18,002 --> 00:42:21,038
Μια νέα μελέτη αποκαλύπτει
που καρχαρίες στις Μπαχάμες

772
00:42:21,038 --> 00:42:23,374
έχουν βγει θετικό
για παυσίπονα.

773
00:42:23,374 --> 00:42:25,476
Οντως,
τα μόνα ζώα που καταναλώνουν

774
00:42:25,476 --> 00:42:31,482
περισσότερα παυσίπονα είναι οι τίγρεις.

775
00:42:33,317 --> 00:42:34,952
Νέα έκθεση
διαπιστώνει ότι το κράτος

776
00:42:34,952 --> 00:42:36,721
με τα πιο ενήλικα παιδιά

777
00:42:36,721 --> 00:42:41,192
εξακολουθούν να ζουν με τους γονείς τους
είναι το New Jersey.

778
00:42:41,192 --> 00:42:44,395
Ενήλικα παιδιά στο New Jersey
αποκαλούν την έκθεσή τους Mar.

779
00:42:44,395 --> 00:42:48,566
Γιατί θα τους πεις
για αυτο;

780
00:42:48,566 --> 00:42:51,202
Καλός.

781
00:42:51,202 --> 00:42:53,137
Βρετανοί αξιωματούχοι έχουν μπλοκάρει

782
00:42:53,137 --> 00:42:55,973
από την είσοδο στη χώρα
να πραγματοποιήσει οποιοδήποτε μουσικό φεστιβάλ,

783
00:42:55,973 --> 00:42:57,909
παρά την προσφορά του
για συνάντηση με μέλη

784
00:42:57,909 --> 00:42:59,577
της εβραϊκής κοινότητας της Αγγλίας,

785
00:42:59,577 --> 00:43:05,583
που πιστεύει ότι είναι το συγκρότημα
καλικάντζαροι από τον Χάρι Πότερ.

786
00:43:06,217 --> 00:43:08,886
Ανακοινώθηκε ότι
όταν ο βασιλιάς Κάρολος επισκέπτεται τις ΗΠΑ

787
00:43:08,886 --> 00:43:10,888
αυτόν τον μήνα,
θα απευθύνει κοινή ομιλία

788
00:43:10,888 --> 00:43:14,258
στο Κογκρέσο όπου, αν θέλει ο Θεός,
προσφέρεται να μας πάρει πίσω.

789
00:43:16,594 --> 00:43:19,030
Η Google
Ο Beach Killer ομολόγησε την ενοχή του

790
00:43:19,030 --> 00:43:21,199
σε οκτώ φόνους στο Λονγκ Άιλαντ.

791
00:43:21,199 --> 00:43:27,205
Και γλυκιά μου, ελπίζω
ένας από αυτούς ήταν ο κουρέας σου.

792
00:43:27,271 --> 00:43:29,540
Σου αρέσει ένας αυθάδης είμαι εντάξει.

793
00:43:29,540 --> 00:43:31,309
Ναι, το κάνω.

794
00:43:31,309 --> 00:43:33,077
Πολλά μπαρ τριγύρω
η χώρα

795
00:43:33,077 --> 00:43:36,114
έχουν εφαρμόσει μια πολιτική
απαγόρευση των κινητών τηλεφώνων.

796
00:43:36,114 --> 00:43:38,116
Αυτό σύμφωνα με ένα πρόσφατο ψέμα.

797
00:43:38,116 --> 00:43:43,087
Ένας άντρας είπε στη γυναίκα του.

798
00:43:43,087 --> 00:43:46,524
Ένα βίντεο εμφανίστηκε
στην οποία ένας τετραπλός ακρωτηριασμένος

799
00:43:46,524 --> 00:43:49,727
πρωταθλητής καλαμποκιού
κατηγορούμενος για οδική οργή

800
00:43:49,727 --> 00:43:52,830
ο πυροβολισμός φαίνεται να πυροβολεί
ένα ημιαυτόματο τουφέκι

801
00:43:52,830 --> 00:43:54,499
και στέκεται στο κεφάλι του

802
00:43:54,499 --> 00:43:57,401
ρουθούνισμα ναρκωτικών
ένα χαρτονόμισμα δολαρίου.

803
00:43:57,401 --> 00:44:02,373
Τι σε εμποδίζει λοιπόν
από το να ζεις την καλύτερή σου ζωή;

804
00:44:02,373 --> 00:44:06,210
Καλά.

805
00:44:06,210 --> 00:44:09,614
Ένα γουρούνι
ένα γουρούνι που ονομάζεται Μέρλιν που μπορεί να μιλήσει

806
00:44:09,614 --> 00:44:12,450
χρησιμοποιώντας Προγραμματισμένο
buttons έχει δημιουργήσει έναν νέο κόσμο

807
00:44:12,450 --> 00:44:15,920
ρεκόρ για το μεγαλύτερο Instagram
ακολουθώντας για ένα γουρούνι.

808
00:44:15,920 --> 00:44:18,389
Και αυτό σημειώνει ρεκόρ
για την πιο έξυπνη χοιρινή μπριζόλα.

809
00:44:23,828 --> 00:44:27,165
Έχει ακόμα αυτό το μουστάκι
το δάχτυλό σου.

810
00:44:27,165 --> 00:44:32,436
Οι γιατροί προειδοποιούν
ενάντια στην τάση τικ τακ και

811
00:44:32,436 --> 00:44:34,405
προειδοποιούν οι γιατροί
ενάντια σε μια τάση Tik Tok,

812
00:44:34,405 --> 00:44:36,908
που διεκδικεί ανθρώπους
μπορεί να θεραπεύσει τις αιμορροΐδες τους

813
00:44:36,908 --> 00:44:40,745
βάζοντας ζάχαρη στον πρωκτό τους,
βάζοντας ζάχαρη στον πρωκτό

814
00:44:40,745 --> 00:44:46,717
είναι και η συνταγή για Hostess
Ντόνατς.

815
00:44:48,586 --> 00:44:49,554
Δεν μπορείς να το δεις.

816
00:44:49,554 --> 00:44:53,824
Δεν μπορείς να το δεις.

817
00:44:53,824 --> 00:44:56,894
Μιλώντας για ένα νέο βιβλίο
σε υγιείς κινήσεις του εντέρου

818
00:44:56,894 --> 00:45:00,464
έχει δημοσιευθεί με την ονομασία
Λάθος κάνατε

819
00:45:00,464 --> 00:45:01,566
και έχουν δίκιο.

820
00:45:01,566 --> 00:45:08,105
έχω εκεί.

821
00:45:08,105 --> 00:45:08,706
Αμάν.

822
00:45:09,073 --> 00:45:11,709
Μια νέα μελέτη έδειξε
ότι οι νέοι σήμερα

823
00:45:11,709 --> 00:45:15,346
έχουν λιγότερα από ό,τι στο
οποιοδήποτε άλλο σημείο της ιστορίας.

824
00:45:15,346 --> 00:45:20,184
Εδώ για να σχολιάσει είναι ο Gen Z Sexpert
Λιν Γκριρ.

825
00:45:20,184 --> 00:45:22,987
Γεια σου Μιχάλη.

826
00:45:22,987 --> 00:45:25,389
Γεια σου Μιχάλη. Λοιπόν, σεξ.

827
00:45:25,389 --> 00:45:27,191
Ας το συζητήσουμε.

828
00:45:27,191 --> 00:45:29,994
Το σεξ είναι ένα απίστευτο κομμάτι
της ανθρώπινης εμπειρίας,

829
00:45:29,994 --> 00:45:31,896
και υπάρχει
τίποτα για να ντρέπεσαι.

830
00:45:31,896 --> 00:45:35,967
Το αν
είσαι βανίλια ή αηδιαστικός.

831
00:45:35,967 --> 00:45:39,570
Είστε εδώ για να διδάξετε τον Gen
Ζ για τις υγιεινές σεξουαλικές πρακτικές;

832
00:45:39,570 --> 00:45:42,106
Ναί. Και το σεξ
μπορεί να μοιάζει με οτιδήποτε.

833
00:45:42,106 --> 00:45:45,610
Τι είναι αυτό;

834
00:45:45,610 --> 00:45:47,044
Θα μας πεις;

835
00:45:47,044 --> 00:45:50,982
Φυσικά. Μιχάλη, πάμε
κοκκώδης. Το σεξ μπορεί να έχει οποιοδήποτε σχήμα.

836
00:45:50,982 --> 00:45:53,117
Δεν χρειάζεται να είναι
με κάποιον που αγαπάς.

837
00:45:53,117 --> 00:45:57,154
Απλώς πρέπει να είναι τη νύχτα.

838
00:45:57,154 --> 00:45:59,590
Και λες ότι είσαι σεξ
παιδαγωγός, σωστά;

839
00:45:59,590 --> 00:46:03,461
είμαι. Το σεξ είναι περίπλοκο.
Είναι αδύνατο να το καταλάβεις.

840
00:46:03,461 --> 00:46:08,666
Γι' αυτό είναι η συμβουλή μου για το σεξ
απλά κάνε οτιδήποτε.

841
00:46:08,666 --> 00:46:10,868
Μάλλον θα ήλπιζα
ότι ως εκπαιδευτικός,

842
00:46:10,868 --> 00:46:13,971
θα είχες κάποια καθοδήγηση πέρα από αυτό.
Απλά κάνε οτιδήποτε.

843
00:46:13,971 --> 00:46:16,474
Λοιπόν,
υπάρχουν μόνο δύο κανόνες στο σεξ.

844
00:46:16,474 --> 00:46:18,809
Ένας να διασκεδάζει και δύο.

845
00:46:18,809 --> 00:46:22,580
Όχι βιασμός. Ουάου.

846
00:46:22,580 --> 00:46:24,615
Ουάου. Διαφωνείς; Καλά.

847
00:46:24,615 --> 00:46:28,219
Όχι δεν είμαι. Δεν νομίζω.

848
00:46:28,219 --> 00:46:30,988
Απλώς εννοώ
που βγήκε από το πουθενά.

849
00:46:30,988 --> 00:46:33,257
Λοιπόν,
ο βιασμός μπορεί να έρθει από το πουθενά.

850
00:46:33,257 --> 00:46:38,062
Καλά. Τώρα σεξ.
Ας μπούμε σε αυτό. Τι είναι αυτό;

851
00:46:38,062 --> 00:46:42,066
Συνεχίζεις να το ζητάς να ηχεί
το ίδιο με το απόσπασμα.

852
00:46:42,066 --> 00:46:46,237
Δεν μπορώ να ορίσω το φύλο, αλλά
Το ξέρω όταν το έχω.

853
00:46:46,237 --> 00:46:47,738
Λοιπόν,

854
00:46:47,738 --> 00:46:50,675
Έχω μια απορία. Και όχι
πάρτε το με λάθος τρόπο, αλλά

855
00:46:50,675 --> 00:46:56,380
είχες κάνει σεξ πριν;

856
00:46:56,380 --> 00:46:59,684
πρέπει να έχω.

857
00:46:59,684 --> 00:47:03,320
Αν το είχα,
πώς θα τα ήξερα όλα αυτά;

858
00:47:03,320 --> 00:47:05,256
Όλα τι;

859
00:47:05,256 --> 00:47:08,192
Κοίτα, δεν πειράζει
αν δεν το έθεσες έτσι.

860
00:47:08,192 --> 00:47:10,594
Είχα κάτι
αυτό μπορεί να είναι σεξ,

861
00:47:10,594 --> 00:47:12,263
και το εχω παθει πολυ.

862
00:47:12,263 --> 00:47:15,933
Αν δεν έχω κάνει σεξ,
τότε τι νομίζεις ότι είχα;

863
00:47:15,933 --> 00:47:19,603
Είναι αυτό, όπως,
ένα αίνιγμα ή κάτι τέτοιο; Όχι.

864
00:47:19,603 --> 00:47:21,138
Να πώς πήγε.

865
00:47:21,138 --> 00:47:25,476
Είναι νύχτα, ο φίλος μου είναι εκεί.
Αλλά δεν τον αγαπώ. Καλά.

866
00:47:25,476 --> 00:47:28,279
Ανεβαίνω στα χέρια και στα γόνατα,
κουλούρα το κεφάλι μου

867
00:47:28,279 --> 00:47:32,316
προς το κρεβάτι, σηκώνω τα πόδια μου
και να πάει μέχρι το τέλος.

868
00:47:32,316 --> 00:47:35,352
Μετά πέφτω πίσω, λαχανιασμένη.

869
00:47:35,352 --> 00:47:38,756
Αυτό ακούγεται
σαν να έκανες τούμπες.

870
00:47:38,756 --> 00:47:41,258
Ναι, το σεξ μπορεί να μοιάζει με οτιδήποτε.

871
00:47:41,258 --> 00:47:44,161
Ναι, αλλά όχι τίποτα.

872
00:47:44,161 --> 00:47:45,696
Λοιπόν, εδώ είναι κάτι άλλο
είχα.

873
00:47:45,696 --> 00:47:49,266
Και αναρωτιέμαι αν ήταν σεξ.
Πηγαίνετε για αυτό.

874
00:47:49,266 --> 00:47:53,370
Κάθισα σε ένα γάντι catcher.
Αυτό δεν είναι σεξ.

875
00:47:53,370 --> 00:47:55,606
Αλλά με άφησε κομμένη την ανάσα.

876
00:47:55,606 --> 00:47:58,476
Εδώ,
ο καθενας κανει οτιδηποτε.

877
00:47:58,476 --> 00:48:01,445
Αλλά ενημέρωση το Σαββατοκύριακο, είμαι
Μάικλ Τσε. Είμαι ο Colin Jost.

878
00:48:01,445 --> 00:48:05,583
Απλά κάνε οτιδήποτε.
Κόλιν. Η νύχτα. Οτι.

879
00:48:17,328 --> 00:48:18,229
> ΑΠΛΩΣ ΚΟΙΤΑΖΑ ΜΕΣΑ

880
00:48:18,229 --> 00:48:19,263
ΤΑ ΦΩΤΟΒΙΒΛΙΑ.

881
00:48:19,263 --> 00:48:20,898
ΦΑΙΝΕΤΑΙ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΗΤΑΝ ΑΝ

882
00:48:20,898 --> 00:48:21,932
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ.

883
00:48:21,932 --> 00:48:24,068
 ΗΤΑΝ, ΑΓΑΠΗ.

884
00:48:24,068 --> 00:48:29,006
ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙ.

885
00:48:29,006 --> 00:48:31,142
 ΝΙΩΘΩ ΑΣΧΗΜΑ, ΣΑΝ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩ

886
00:48:31,142 --> 00:48:31,942
ΣΤΗ ΦΛΟΡΙΔΑ, ΠΟΤΕ

887
00:48:31,942 --> 00:48:32,810
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ.

888
00:48:32,810 --> 00:48:33,844
 ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

889
00:48:33,844 --> 00:48:35,446
ΞΕΡΕΙΣ.

890
00:48:35,446 --> 00:48:38,783
ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΤΟΥ.

891
00:48:38,783 --> 00:48:39,283
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

892
00:48:39,483 --> 00:48:41,252
ΕΛΠΙΖΩ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΟΥΝ ΣΗΜΕΡΑ.

893
00:48:41,252 --> 00:48:43,921
 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙΤΙ.

894
00:48:43,921 --> 00:48:44,655
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΘΕΣΗ.

895
00:48:44,655 --> 00:48:47,291
 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΤΕΡΑ.

896
00:48:47,291 --> 00:48:47,858
 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΤΕΡΑ.

897
00:48:47,992 --> 00:48:48,592
 ΑΥΤΟΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΕΡΦΥ

898
00:48:48,592 --> 00:48:48,959
ΕΝΟΡΙΑ ΜΟΥ.

899
00:48:49,126 --> 00:48:52,630
ΓΛΥΚΟ ΤΟΥ ΝΑ ΕΡΘΕΙ.

900
00:48:52,630 --> 00:48:56,233
ΔΕΙΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ.

901
00:48:56,233 --> 00:48:56,667
OH.

902
00:48:56,667 --> 00:48:59,036
 UM, UM, UM.

903
00:48:59,036 --> 00:49:01,405
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΣΟΥ.

904
00:49:01,405 --> 00:49:02,473
 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

905
00:49:02,473 --> 00:49:04,008
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ.

906
00:49:04,008 --> 00:49:05,676
 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΘΑ ΛΕΙΨΕΙ.

907
00:49:05,676 --> 00:49:06,977
Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΕΧΕΙ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΕΝΑ ΦΡΙΚΙΟ

908
00:49:06,977 --> 00:49:10,815
ΑΓΓΕΛΑΚΙ ΣΗΜΕΡΑ.

909
00:49:10,815 --> 00:49:12,983
Α, ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΒΓΗΚΑΝ ΛΙΓΟ

910
00:49:12,983 --> 00:49:15,085
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ.

911
00:49:15,085 --> 00:49:17,221
 ΜΑΜΑ, ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ;

912
00:49:17,221 --> 00:49:19,056
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΟΥΕΤ.

913
00:49:19,056 --> 00:49:22,092
 ΠΩΣ ΞΕΡΕΙ Ο ΠΑΠΠΟΣ ΤΟ ΣΟΥΕΤ;

914
00:49:22,092 --> 00:49:23,561
 Ο ΣΟΥΕΝΤ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ

915
00:49:23,561 --> 00:49:27,097
ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ.

916
00:49:29,300 --> 00:49:33,504
Ω, Γεια.

917
00:49:33,504 --> 00:49:34,538
CRYSTALINE, TRIBECA, ΗΡΘΕΣ.

918
00:49:34,538 --> 00:49:36,173
 ΓΕΙΑ, ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΣΟΥ.

919
00:49:36,173 --> 00:49:37,775
 ΦΕΡΑΣΑΜΕ ΛΙΓΑ ΕΙΔΗ

920
00:49:37,775 --> 00:49:39,410
ΝΟΜΙΖΕ ΟΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΣΤΟ

921
00:49:39,410 --> 00:49:42,313
ΤΟ ΠΕΡΑ.

922
00:49:42,313 --> 00:49:44,281
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΤΟΝ ΚΑΣΚΕΤΟΥΜΕ;

923
00:49:44,281 --> 00:49:46,650
 ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

924
00:49:46,650 --> 00:49:51,655
 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

925
00:49:51,655 --> 00:50:03,133
 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ ΤΟ ΠΟΥΛΟ ΜΟΥ.

926
00:50:03,133 --> 00:50:03,434
 Ω,

927
00:50:03,801 --> 00:50:04,235
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ

928
00:50:04,401 --> 00:50:04,869
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ

929
00:50:04,869 --> 00:50:07,438
ΧΑΜΟΓΕΛΟΣ.

930
00:50:07,438 --> 00:50:10,107
ΨΑΞΕΙΣ;

931
00:50:10,107 --> 00:50:11,141
ΜΑΜΑ, ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ

932
00:50:11,141 --> 00:50:16,981
ΣΑΝ ΜΑΣΤΡΕΥΤΗ;

933
00:50:16,981 --> 00:50:18,549
 Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΑΝ

934
00:50:18,549 --> 00:50:21,252
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

935
00:50:21,252 --> 00:50:24,822
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΦΟΡΕΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΟΥΚΑ, ΑΥΤΟΣ

936
00:50:24,822 --> 00:50:28,826
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΜΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ.

937
00:50:28,826 --> 00:50:29,393
 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ,

938
00:50:29,393 --> 00:50:32,663
ΝΟΣΤΙΜΟ.

939
00:50:32,663 --> 00:50:34,798
 ΛΕΕΙ ΧΟΣ;

940
00:50:34,798 --> 00:50:36,367
 ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ ΛΙΓΟ

941
00:50:36,367 --> 00:50:36,634
ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

942
00:50:37,034 --> 00:50:37,334
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΟΝ ΑΝΑΤΡΕΨΕΙ;

943
00:50:37,668 --> 00:50:38,402
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

944
00:50:38,402 --> 00:50:39,403
ΘΑΜΕΝΟ ΠΩΣ ΕΖΗΣΕ, ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΤΩ,

945
00:50:39,403 --> 00:50:39,904
ΜΠΟΥΤΙ ΕΠΑΝΩ.

946
00:50:40,070 --> 00:50:40,971
 ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΕΙ,

947
00:50:40,971 --> 00:50:42,573
ΜΑΜΑ;

948
00:50:42,573 --> 00:50:44,708
 ΜΕΛΙ, ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

949
00:50:44,708 --> 00:50:47,845
ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ, ΝΟΣΤΙΜΟΙ;

950
00:50:47,845 --> 00:50:49,179
ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΣΤΗΝ ΟΥΡΑ;

951
00:50:49,179 --> 00:50:52,850
ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ 100;

952
00:50:52,850 --> 00:50:54,318
 ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ.

953
00:50:54,318 --> 00:50:56,186
ΠΑΙΔΙΑ, ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ

954
00:50:56,186 --> 00:50:57,121
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ;

955
00:50:57,121 --> 00:50:58,622
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΑΣ

956
00:50:58,622 --> 00:51:00,724
ΑΥΤΟΝ, ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙΣ

957
00:51:00,724 --> 00:51:02,293
ΟΠΩΣ, ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ

958
00:51:02,293 --> 00:51:04,295
ΤΟ ΔΟΛΑΡΙΟ ΤΟΥ.

959
00:51:04,295 --> 00:51:04,762
 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

960
00:51:04,762 --> 00:51:07,464
 ΕΝΑ ΔΟΛΑΡΙΟ;

961
00:51:07,464 --> 00:51:09,199
 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΜΟΥ,

962
00:51:09,199 --> 00:51:10,935
ΝΟΣΤΙΜΟΙ ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΙΟΙ ΜΟΥ,

963
00:51:10,935 --> 00:51:14,471
MIKE ΚΑΙ JAKE.

964
00:51:14,471 --> 00:51:15,706
 ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ.

965
00:51:15,706 --> 00:51:20,544
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ.

966
00:51:20,544 --> 00:51:23,213
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.

967
00:51:23,213 --> 00:51:29,086
 ΤΙ;

968
00:51:29,086 --> 00:51:31,789
 ΜΑΜΑ, ΗΤΑΝ Ο ΠΑΠΠΟΣ ΣΑΝ ΣΕΞ

969
00:51:31,789 --> 00:51:32,122
ΕΡΓΑΤΗΣ;

970
00:51:32,489 --> 00:51:33,424
 Α, ΟΧΙ, ΑΓΑΠΗ, ΠΡΟΤΙΜΗΣΕ

971
00:51:33,424 --> 00:51:37,861
Ο ΟΡΟΣ ΑΓΟΡΙ ΠΟΡΤΑΝΑ.

972
00:51:37,861 --> 00:51:39,897
 ΓΕΙΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ

973
00:51:39,897 --> 00:51:40,197
ΑΠΩΛΕΙΑ.

974
00:51:40,598 --> 00:51:43,100
ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΩ ΤΖΙΜ ΑΛΛΑ ΘΑ ΘΑ ΛΕΙΨΩ

975
00:51:43,100 --> 00:51:44,768
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΩΣΤΟ

976
00:51:44,768 --> 00:51:45,069
ΕΔΩ.

977
00:51:45,069 --> 00:51:46,437
 OH.

978
00:51:46,437 --> 00:51:49,440
 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΕΙΝΑΙ Ο

979
00:51:49,440 --> 00:51:49,773
ΠΑΤΕΡΑΣ;

980
00:51:50,107 --> 00:51:51,041
NO MUFFIN IS THE FTHER, Ι

981
00:51:51,041 --> 00:51:54,945
ΜΙΛΑΣΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΑΝΙ ΜΟΥ.

982
00:51:54,945 --> 00:51:56,113
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ, ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ

983
00:51:56,113 --> 00:51:57,114
MUFFIN;

984
00:51:57,114 --> 00:51:57,848
 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΛΕΕΙ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ

985
00:51:57,848 --> 00:51:59,216
ΑΝΤΙΟ.

986
00:51:59,216 --> 00:52:03,854
 WOO, WOO!

987
00:52:03,854 --> 00:52:05,289
Ε, ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΙ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ

988
00:52:05,289 --> 00:52:11,495
ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΜΠΕΙ Ο ΡΙΓΚΟΡ ΜΟΡΤΗΣ.

989
00:52:11,495 --> 00:52:11,795
ΚΑΝΩ ΕΡΩΤΑ!

990
00:52:12,062 --> 00:52:15,099
 ΦΙΛΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

991
00:52:15,099 --> 00:52:16,033
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

992
00:52:16,033 --> 00:52:23,207
ΓΙΑΤΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

993
00:52:23,207 --> 00:52:26,310
 ΓΕΛΑΤΕ Ή ΚΛΑΙΤΕ;

994
00:52:26,310 --> 00:52:27,444
 ΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ

995
00:52:27,444 --> 00:52:28,512
ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΚΑΙΡΟΙ, ΚΛΑΙΜΑ ΓΙΑΤΙ

996
00:52:28,512 --> 00:52:32,883
ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ.

997
00:52:32,883 --> 00:52:35,786
 ΕΙΣΑΙ ΠΟΙΗΤΗΣ, ΛΕΥΚΟ ΚΑΚΑΟ.

998
00:52:35,786 --> 00:52:38,355
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΙΟΙ ΜΟΥ.

999
00:52:38,355 --> 00:52:39,423
MIKE ΚΑΙ JAKE.

1000
00:52:39,423 --> 00:52:40,157
 Η ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΘΑ ΗΤΑΝ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΣΑΣ

1001
00:52:40,157 --> 00:52:42,559
ΟΝΟΜΑ ΑΝ ΔΟΥΛΕΥΕΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1002
00:52:42,559 --> 00:52:43,027
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ.

1003
00:52:43,127 --> 00:52:51,301
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ, ΤΖΑΚ.

1004
00:52:51,301 --> 00:52:53,771
 ΛΥΠΑΜΑΙ, ΠΟΣΟΥΣ ΜΑΣΤΡΕΣ ΕΚΑΝΑΝ

1005
00:52:53,771 --> 00:52:57,307
Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΕΧΕΙ;

1006
00:52:57,307 --> 00:53:02,746
 ΠΟΣΟΙ ΜΑΣΤΡΕΥΤΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

1007
00:53:02,746 --> 00:53:03,180
ΚΑΛΑ ΡΩΤΗΣΤΕ ΠΩΣ

1008
00:53:03,447 --> 00:53:08,719
ΠΟΛΛΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

1009
00:53:08,719 --> 00:53:09,253
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΕΣΣΕΡΑ.

1010
00:53:09,386 --> 00:53:11,622
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΣΟΥ.

1011
00:53:11,622 --> 00:53:17,761
 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, MAC DADDY VANILLA.

1012
00:53:17,761 --> 00:53:21,398
 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΔΙΑΦΗΜΟΣ MIKE.

1013
00:53:21,398 --> 00:53:22,766
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ.

1014
00:53:22,766 --> 00:53:24,802
ΜΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ ΑΝ ΘΕΣ

1015
00:53:24,802 --> 00:53:28,238
ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ.

1016
00:53:28,238 --> 00:53:31,275
ΚΑΙ ΕΣΥ, ΤΙ ΥΙΟΘΕΣΕΣ

1017
00:53:31,275 --> 00:53:34,078
ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ;

1018
00:53:34,078 --> 00:53:41,985
FUGLY ASS HO.

1019
00:53:41,985 --> 00:53:43,887
 ΚΑΛΑ.

1020
00:53:43,887 --> 00:53:46,490
ΜΑΜΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ;

1021
00:53:46,490 --> 00:53:47,524
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΣΩ

1022
00:53:47,524 --> 00:53:49,760
IT;

1023
00:53:49,760 --> 00:53:51,795
 ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ

1024
00:53:51,795 --> 00:53:53,831
ΕΣΥ ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ.

1025
00:53:53,831 --> 00:53:54,932
 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1026
00:53:54,932 --> 00:53:55,599
ΚΑΛΑ ΤΟΤΕ.

1027
00:53:55,599 --> 00:53:56,166
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

1028
00:54:09,480 --> 00:54:15,486
> ΕΝΤΕΚΑ ΞΑΝΑ ΑΝΙΤΤΑ.

1029
00:54:23,193 --> 00:54:25,929
Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε.

1030
00:54:25,929 --> 00:54:28,532
Πες μου όμως αν φύγεις.

1031
00:54:28,532 --> 00:54:33,770
Παίξτε μαζί μου,
όχι με την καρδιά μου.

1032
00:54:33,770 --> 00:54:36,406
Από τη στιγμή που εσύ.

1033
00:54:36,406 --> 00:54:39,042
Δεν μπορείς να φανταστείς.

1034
00:54:39,042 --> 00:54:43,614
Είπες ότι θα μείνεις
και δεν είσαι εκεί.

1035
00:54:43,614 --> 00:54:45,916
Διάφορα παράπονα.

1036
00:54:45,916 --> 00:54:51,221
Αρκετά ακόμη παράπονα από.

1037
00:54:51,221 --> 00:54:56,126
Γιατί μου το έκανες αυτό;

1038
00:54:56,126 --> 00:55:00,397
200 νύχτες στο πλευρό σας.

1039
00:55:00,397 --> 00:55:04,568
Δεν ξέρω αν είσαι ερωτευμένος.

1040
00:55:04,568 --> 00:55:07,004
Διάφορα παράπονα.

1041
00:55:07,004 --> 00:55:12,476
Διάφορα παράπονα. Διακοπή του.

1042
00:55:12,476 --> 00:55:17,247
Γιατί μου το έκανες αυτό;

1043
00:55:17,247 --> 00:55:21,418
200 νύχτες στο πλευρό σας

1044
00:55:21,418 --> 00:55:26,290
και δεν ξέρω αν ήσουν ερωτευμένος.

1045
00:55:26,290 --> 00:55:31,128
Και το σκέφτομαι μαζί σου
Είχα βρει την αγάπη.

1046
00:55:31,128 --> 00:55:33,697
Έκανε τα πάντα το ίδιο
καλά από πριν.

1047
00:55:33,697 --> 00:55:36,867
Το χειρότερο λάθος μου.

1048
00:55:36,867 --> 00:55:41,605
Και το σκέφτομαι μαζί σου
Είχα βρει την αγάπη.

1049
00:55:41,605 --> 00:55:44,274
Κάνει τα πάντα το ίδιο
καλά από πριν.

1050
00:55:44,274 --> 00:55:47,711
Το χειρότερο λάθος μου.

1051
00:55:47,711 --> 00:55:53,684
Ήξερα ότι ερχόταν.

1052
00:55:53,684 --> 00:55:58,288
Το πρόβλημα
Απλώς σε φίλησα και ξέχασα.

1053
00:55:58,288 --> 00:56:04,228
Ήξερα ότι ερχόταν.

1054
00:56:04,228 --> 00:56:07,831
Το πρόβλημα είναι ότι σε φίλησα
και ξέχασα.

1055
00:56:07,831 --> 00:56:10,300
Διάφορα παράπονα.

1056
00:56:10,300 --> 00:56:15,772
Πολλά παράπονα για εσάς.

1057
00:56:15,772 --> 00:56:20,510
Γιατί το έκανες αυτό μαζί μου;

1058
00:56:20,510 --> 00:56:24,781
200 διανυκτερεύσεις στο πλευρό σας.

1059
00:56:24,781 --> 00:56:29,019
Δεν ξέρω αν ήσουν ερωτευμένος.

1060
00:56:29,019 --> 00:56:31,388
Διάφορα παράπονα.

1061
00:56:31,388 --> 00:56:36,894
Πολλά παράπονα για εσάς.

1062
00:56:36,894 --> 00:56:41,632
Γιατί μου το έκανες αυτό;

1063
00:56:41,632 --> 00:56:45,902
Κάθεσαι δίπλα του.

1064
00:56:45,902 --> 00:56:50,073
Δεν ξέρω αν είσαι ερωτευμένος.

1065
00:56:50,073 --> 00:56:53,010
Φαίνεται ότι

1066
00:56:53,010 --> 00:56:55,779
συνεχίζεις

1067
00:56:55,779 --> 00:56:59,416
καλό.

1068
00:56:59,416 --> 00:57:04,454
Λοιπόν;

1069
00:57:04,454 --> 00:57:15,999
Καλός.

1070
00:57:15,999 --> 00:57:24,608
 ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ 

1071
00:57:39,389 --> 00:57:39,756
> ΑΝΑΡΩΤΑ ΤΙ Ο ΝΕΟΣ ΔΑΣΚΑΛΟΣ

1072
00:57:39,890 --> 00:57:41,158
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΟΜΩΣ;

1073
00:57:41,158 --> 00:57:42,759
 ΜΑΛΛΟΝ ΟΠΩΣ ΟΠΩΣ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ

1074
00:57:42,759 --> 00:57:45,429
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΕΣ ΣΤΟ SHERWOOD ACADEMY,

1075
00:57:45,429 --> 00:57:50,267
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΒΑΡΕΤΙΚΟ, ΣΚΥΠΤΟ ΒΟΥΜΒΟΥΜ-ΤΥΜΒΟΥ.

1076
00:57:50,267 --> 00:57:51,868
 ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ.

1077
00:57:51,868 --> 00:57:53,470
ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΣΗ.

1078
00:57:53,470 --> 00:57:56,173
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ.

1079
00:57:56,173 --> 00:57:57,240
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ

1080
00:57:57,240 --> 00:57:59,376
ΚΟΙΝΟΣ.

1081
00:57:59,376 --> 00:58:00,410
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΡΟΣΔΟΚΟΙ ΣΤΟ ΜΟΥ

1082
00:58:00,410 --> 00:58:04,181
ΤΑΞΗ.

1083
00:58:04,181 --> 00:58:06,850
 ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΕ, ΤΟ ΠΙΣΤΕΙΟ της ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ

1084
00:58:06,850 --> 00:58:07,517
ΕΙΝΑΙ -- ΤΟ ΜΑΘΗΜΕΝΟ ΑΓΟΡΙ ΘΑ

1085
00:58:07,517 --> 00:58:13,557
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ.

1086
00:58:13,557 --> 00:58:16,326
 ΠΑΙΔΙΑ, ΠΕΤΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ

1087
00:58:16,326 --> 00:58:17,461
ΜΟΛΥΒΙΑ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ.

1088
00:58:17,461 --> 00:58:18,161
 ΑΛΛΑ Ο ΟΡΟΦΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΥ Η

1089
00:58:18,161 --> 00:58:18,929
ΒΡΩΜΑ ΕΙΝΑΙ.

1090
00:58:18,929 --> 00:58:23,200
 ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΠΑΝΤΩΣ.

1091
00:58:23,200 --> 00:58:23,767
 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

1092
00:58:23,767 --> 00:58:29,106
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

1093
00:58:29,106 --> 00:58:30,707
 ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ,

1094
00:58:30,707 --> 00:58:33,377
ΔΕΝ ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟ Α

1095
00:58:33,377 --> 00:58:34,444
ΣΧΟΛΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ

1096
00:58:34,444 --> 00:58:38,682
ΚΑΡΔΙΑ.

1097
00:58:38,682 --> 00:58:42,119
 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ 

1098
00:58:42,119 --> 00:58:43,920
 ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΒΛΕΠΩ ΤΙ ΕΙΣΑΙ

1099
00:58:43,920 --> 00:58:44,221
ΚΑΝΟΝΤΑΣ

1100
00:58:44,588 --> 00:58:46,289
ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΠΝΕΥΜΑΤΟΣ

1101
00:58:46,289 --> 00:58:46,757
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ.

1102
00:58:46,957 --> 00:58:47,457
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΟΠΩΣ Α

1103
00:58:47,457 --> 00:58:48,425
ΜΑΘΗΜΑ ΠΟΙΗΣΗΣ.

1104
00:58:48,425 --> 00:58:49,960
 ΝΑΙ, ΤΩΡΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

1105
00:58:49,960 --> 00:58:52,095
 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ.

1106
00:58:52,095 --> 00:58:53,163
 ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

1107
00:58:53,163 --> 00:58:59,069
ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ.

1108
00:58:59,069 --> 00:59:00,971
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΔΑΞΕΙ ΟΛΟΙ

1109
00:59:00,971 --> 00:59:04,174
ΟΤΙ 5 ΦΟΡΕΣ 5 ΕΙΝΑΙ 25.

1110
00:59:04,174 --> 00:59:05,008
ΤΙ ΟΜΩΣ ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ;

1111
00:59:05,008 --> 00:59:05,809
 ΕΙΝΑΙ ΟΜΩΣ.

1112
00:59:05,809 --> 00:59:07,444
ΕΙΝΑΙ 25.

1113
00:59:07,444 --> 00:59:13,750
 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

1114
00:59:13,750 --> 00:59:15,285
ΑΓΟΡΙ ΚΟΚΚΙΝΟ, ΦΤΙΑΞΕ ΑΡΙΘΜΟ, Α

1115
00:59:15,285 --> 00:59:18,422
ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΚΟΥΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ.

1116
00:59:18,422 --> 00:59:23,493
 ΕΜ, BELEVENTY.

1117
00:59:23,493 --> 00:59:26,129
 Ω, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ, ΠΩΣ ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ

1118
00:59:26,129 --> 00:59:26,430
ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ;

1119
00:59:26,830 --> 00:59:29,332
 ΔΗΛΑΔΗ, ΑΙΣΘΑΝΑ ΠΑΡΑΕΡΓΟ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΙ

1120
00:59:29,332 --> 00:59:29,633
ΕΞΩ.

1121
00:59:29,800 --> 00:59:30,934
 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ.

1122
00:59:30,934 --> 00:59:33,503
ΕΣΥ, ΕΝΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ.

1123
00:59:33,503 --> 00:59:36,173
 ΧΡΙΣΤΟΦΘΡΗ.

1124
00:59:36,173 --> 00:59:38,742
 ΘΑΥΜΑΣΙΟΣ.

1125
00:59:38,742 --> 00:59:40,076
ΤΩΡΑ ΤΙ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΟΤΑΝ ΕΜΕΙΣ

1126
00:59:40,076 --> 00:59:47,317
ΠΡΟΣΘΗΚΗ CHRISTOPHTHREE PLUS

1127
00:59:47,317 --> 00:59:47,684
BEELEVENTY;

1128
00:59:47,784 --> 00:59:48,185
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;

1129
00:59:48,485 --> 00:59:52,355
 Ω, ΙΣΩΣ ΓΡΙΠΗ -- FLOOTY-TWO.

1130
00:59:52,355 --> 00:59:58,829
 ΕΧΩ ΡΥΡΑ, FLOOTY-TWO,

1131
00:59:58,829 --> 00:59:59,096
ΝΑΙ.

1132
00:59:59,396 --> 00:59:59,996
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ΧΩΡΙΣ

1133
00:59:59,996 --> 01:00:00,397
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ.

1134
01:00:00,697 --> 01:00:01,131
 ΑΛΛΑ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΟΥΝ

1135
01:00:01,331 --> 01:00:03,733
ΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

1136
01:00:03,733 --> 01:00:05,902
 Ω, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΛΥΣΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ

1137
01:00:05,902 --> 01:00:08,038
ΣΑΝ 30.

1138
01:00:08,038 --> 01:00:08,705
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ

1139
01:00:08,705 --> 01:00:12,809
ΛΥΘΗΚΕ 30 ΑΚΟΜΑ;

1140
01:00:12,809 --> 01:00:13,877
 ΓΙΑΤΙ ΤΟ 30 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

1141
01:00:13,877 --> 01:00:17,047
ΕΙΝΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ.

1142
01:00:17,047 --> 01:00:21,451
 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΕΙΧΑΝ Α

1143
01:00:21,451 --> 01:00:21,852
ΧΡΩΜΑ;

1144
01:00:22,152 --> 01:00:25,188
ΤΙ ΚΑΝΩ ΑΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΥΤΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ

1145
01:00:25,188 --> 01:00:27,190
ΠΕΣ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ;

1146
01:00:27,190 --> 01:00:27,891
ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΟΛΛΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ

1147
01:00:27,891 --> 01:00:28,692
ΑΛΛΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.

1148
01:00:28,692 --> 01:00:31,228
 ΠΑΣΧΑΛΙΑ.

1149
01:00:31,228 --> 01:00:34,097
ΠΟΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΛΑ.

1150
01:00:34,097 --> 01:00:36,566
ΝΑΙ, ΤΩΡΑ ΦΤΙΑΞΑΤΕ Α

1151
01:00:36,566 --> 01:00:36,967
ΧΡΩΜΑ ΕΠΙΣΗΣ.

1152
01:00:37,067 --> 01:00:39,169
ΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΛΟΓΙΣΜΟ.

1153
01:00:39,169 --> 01:00:41,238
 ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ

1154
01:00:41,238 --> 01:00:41,538
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ

1155
01:00:41,938 --> 01:00:43,840
ΛΟΓΙΣΜΟΙ, ΥΠΟΛΟΓΙΣΑΤΕ

1156
01:00:43,840 --> 01:00:44,774
ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΟΥ.

1157
01:00:44,774 --> 01:00:46,743
Ο ΓΟΥΕΙΡ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.

1158
01:00:46,743 --> 01:00:47,477
 ΓΙΑΤΙ ΛΟΙΠΟΝ ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

1159
01:00:47,477 --> 01:00:48,144
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΔΟΥΛΕΙΑ;

1160
01:00:48,144 --> 01:00:51,348
 ΝΑΙ.

1161
01:00:51,348 --> 01:00:55,585
 Ή ΝΑ ΕΦΕΥΡΕΣΩ ΜΙΑ ΜΗΧΑΝΗ --

1162
01:00:55,585 --> 01:00:57,354
 ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ, ΤΟ

1163
01:00:57,354 --> 01:00:59,523
ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ.

1164
01:00:59,523 --> 01:01:02,092
 ΠΑΤΕ, ΜΑΘΗΤΕΣ

1165
01:01:02,092 --> 01:01:02,859
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΔΑΣΚΑΛΟΥ.

1166
01:01:02,859 --> 01:01:04,961
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.

1167
01:01:04,961 --> 01:01:06,029
ΑΣ ΓΥΡΙΖΟΥΜΕ ΟΛΟΙ, ΚΑΝΟΥΜΕ Α

1168
01:01:06,029 --> 01:01:09,232
ΜΑΘΗΜΑ.

1169
01:01:09,232 --> 01:01:10,333
 ΓΙΑΤΙ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ

1170
01:01:10,333 --> 01:01:12,469
QUATROS ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΓΓΛΙΚΑ;

1171
01:01:12,469 --> 01:01:13,537
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΣ ΤΟ ΒΑΛΩ

1172
01:01:13,537 --> 01:01:17,340
ΕΙΣ.

1173
01:01:17,340 --> 01:01:20,477
 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ 1 ΚΑΙ 2 ΕΙΧΑΝ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ

1174
01:01:20,477 --> 01:01:21,211
ΚΑΙ 3 ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΟΥΣ ΚΑΙ 4 ΗΤΑΝ

1175
01:01:21,211 --> 01:01:26,283
Ο ΓΕΙΤΟΝΟΣ ΤΟΥΣ.

1176
01:01:26,283 --> 01:01:28,952
 ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΙ 5, ΣΑΝ ΤΟΥΣ

1177
01:01:28,952 --> 01:01:29,286
ΦΙΛΟΣ;

1178
01:01:29,653 --> 01:01:30,020
 ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ, Ι

1179
01:01:30,020 --> 01:01:31,054
ΔΕΝ ΞΕΡΩ!

1180
01:01:31,054 --> 01:01:32,155
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑ.

1181
01:01:32,155 --> 01:01:34,291
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1182
01:01:34,291 --> 01:01:39,129
 5 ΘΑ ΗΤΑΝ Ο ΣΚΥΛΟΣ.

1183
01:01:39,129 --> 01:01:41,798
 ΙΔΙΟΦΥΙΑ.

1184
01:01:41,798 --> 01:01:44,467
ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΙΔΙΟΦΙΑ.

1185
01:01:44,467 --> 01:01:46,970
ΘΕΜΑΤΑ, ΓΙΝΕ ΜΑΣ.

1186
01:01:46,970 --> 01:01:47,437
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ.

1187
01:01:47,437 --> 01:01:50,040
 ΚΑΛΑ.

1188
01:01:50,040 --> 01:01:52,375
 ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΑΥΤΟΝ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ

1189
01:01:52,375 --> 01:01:53,510
ΜΕΤΑ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ.

1190
01:01:53,510 --> 01:01:55,045
 ΕΙΜΑΣΤΕ 14!

1191
01:01:55,045 --> 01:01:58,982
 ΠΗΡΑ ΕΝΑ, ΟΤΑΝ ΜΕΤΡΩ, ΓΙΑΤΙ

1192
01:01:58,982 --> 01:02:01,851
-- ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΕΤΕ ΚΑΘΕ

1193
01:02:01,851 --> 01:02:05,722
ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕ ΜΙΑ ΠΝΟΗ.

1194
01:02:05,722 --> 01:02:09,392
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.

1195
01:02:09,392 --> 01:02:11,461
 ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΙΑΙΡΕΣΕΙΣ

1196
01:02:11,461 --> 01:02:12,329
ΔΥΟ ΑΡΙΘΜΟΙ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΝΩΣΕΙΣ

1197
01:02:12,329 --> 01:02:15,298
ΔΥΟ ΑΡΙΘΜΟΙ.

1198
01:02:15,298 --> 01:02:17,467
 ΜΠΟΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ!

1199
01:02:17,467 --> 01:02:18,969
 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΒΑΛΕΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,

1200
01:02:18,969 --> 01:02:21,638
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΜΕ ΕΛΚΕΙ ΤΟ 8.

1201
01:02:21,638 --> 01:02:23,773
8 ΠΗΡΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΚΡΩΤΗ ΜΕΣΗ ΜΕ

1202
01:02:23,773 --> 01:02:28,078
ΑΥΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ.

1203
01:02:28,078 --> 01:02:31,781
 ΝΑΙ, ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΙΛΙΑ, 8

1204
01:02:31,781 --> 01:02:36,286
ΕΙΝΑΙ ΛΕΠΤΟ ΠΟΝΤΟ.

1205
01:02:36,286 --> 01:02:38,755
 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!

1206
01:02:38,755 --> 01:02:40,957
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΗΣΕΙΣ.

1207
01:02:40,957 --> 01:02:43,727
ΑΠΛΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΧΑΡΑ.

1208
01:02:43,727 --> 01:02:45,629
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΜΕ ΜΑΜΑ ΜΟΥ.

1209
01:02:45,629 --> 01:02:46,696
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΑΜΑ.

1210
01:02:46,696 --> 01:02:47,764
ΤΙ;

1211
01:02:47,764 --> 01:02:50,533
ΚΟΙΤΑ, ΜΗΤΕΡΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΡΤΑ,

1212
01:02:50,533 --> 01:02:54,404
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ

1213
01:02:54,404 --> 01:02:58,608
ΠΕΤΑΣ --

1214
01:02:58,608 --> 01:02:59,676
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ.

1215
01:02:59,676 --> 01:03:02,345
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΔΩ.

1216
01:03:02,345 --> 01:03:03,446
ΕΙΝΑΙ Ο ΔΑΣΚΑΛΟΣ.

1217
01:03:03,446 --> 01:03:06,082
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

1218
01:03:06,082 --> 01:03:09,986
 OKEY-DOKEY.

1219
01:03:09,986 --> 01:03:12,455
ΜΑΘΗΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΝΟΙΓΟΥΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ

1220
01:03:12,455 --> 01:03:13,823
ΣΧΟΛΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ FLOOTY-TWO.

1221
01:03:13,823 --> 01:03:19,229
ΣΗΜΕΡΑ ΜΙΛΑΜΕ 8.

1222
01:03:32,742 --> 01:03:34,344
 ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΚΑΝΟΝΙΚΟΙ έφηβοι

1223
01:03:34,344 --> 01:03:35,745
ΖΩΝΤΑΣ ΣΤΑ ΠΡΟΑΣΤΙΑ.

1224
01:03:35,745 --> 01:03:37,847
 ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ.

1225
01:03:37,847 --> 01:03:39,916
 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΟΥΜΕ ΣΕ ΖΩΑ ΣΕ

1226
01:03:39,916 --> 01:03:41,985
ΜΑΧΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΚΟΥΣ ΕΞΩΓΕΝΟΥΣ!

1227
01:03:41,985 --> 01:03:43,386
 ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΟΥΜΕ ΠΙΣΩ

1228
01:03:43,386 --> 01:03:44,754
ΕΓΚΑΙΡΑ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.

1229
01:03:44,754 --> 01:03:46,156
 ΣΩΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ;

1230
01:03:46,156 --> 01:03:47,157
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

1231
01:03:47,157 --> 01:03:48,224
ΤΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΕΡΟΣ;

1232
01:03:48,224 --> 01:03:50,360
ΕΙΝΑΙ Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΣ!

1233
01:03:50,360 --> 01:03:55,165
 ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΚΤΗΡΙΟΜΟΡΦΑ!

1234
01:03:55,165 --> 01:03:56,766
 ΕΣΥ ΤΡΕΛΑ ΓΗ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΪΟΥ

1235
01:03:56,766 --> 01:03:57,834
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ

1236
01:03:57,834 --> 01:03:59,436
ΕΓΩ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ!

1237
01:03:59,436 --> 01:04:02,672
ΜΟΥΑΧΑΧΑ!

1238
01:04:02,672 --> 01:04:05,308
 ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΣΥΜΜΟΡΙΑ, ΤΟ ΣΤΕΙΛΑΜΕ

1239
01:04:05,308 --> 01:04:06,409
ΚΑΚΟΣ ΑΛΛΗΕΝΟΣ ΤΣΟΥΜΟΝΓΚΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ

1240
01:04:06,409 --> 01:04:08,545
Ο ΑΣΧΗΤΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ.

1241
01:04:08,545 --> 01:04:10,413
 Ω-Ω, ΕΙΝΑΙ 6:00 μ.μ., ΜΑΜΑ

1242
01:04:10,413 --> 01:04:12,282
MEATLOAF ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

1243
01:04:12,282 --> 01:04:18,722
 ΑΣ BEASTOMORPH!

1244
01:04:18,722 --> 01:04:19,756
ΟΜΟΡΦΗ.

1245
01:04:19,756 --> 01:04:20,824
ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΠΗΡΑΝ ΚΑΝ

1246
01:04:20,824 --> 01:04:25,128
ΒΡΑΔΩΜΕΝΟΙ.

1247
01:04:25,128 --> 01:04:29,366
 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΤΩΡΑ;

1248
01:04:29,366 --> 01:04:31,468
 ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙ ΚΛΩΤΣΗΣΕ ΚΑΠΟΙΑ

1249
01:04:31,468 --> 01:04:32,535
ΑΛΛΟΓΙΟΣ!

1250
01:04:32,535 --> 01:04:35,739
 ΚΑΛΑ, ΤΩΡΑ ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ!

1251
01:04:35,739 --> 01:04:40,243
AAGHCHOO!

1252
01:04:40,243 --> 01:04:40,677
 ΘΟΡΥΒΟΣ ΚΛΑΝΙΩΝ 

1253
01:04:40,677 --> 01:04:41,010
 ΑΧΧ!

1254
01:04:41,010 --> 01:04:41,845
 ΤΙ;

1255
01:04:41,845 --> 01:04:42,946
ΤΙ;

1256
01:04:42,946 --> 01:04:43,646
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΤΕ ΟΛΟΙ

1257
01:04:43,646 --> 01:04:45,615
ΕΤΣΙ;

1258
01:04:45,615 --> 01:04:46,683
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ, ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ ΒΡΑΔΥΣΑΝ

1259
01:04:46,683 --> 01:04:48,284
ΠΑΝΩ.

1260
01:04:48,284 --> 01:04:49,352
 LIZZIE, ΜΗΝ ΦΡΙΖΕΙΣ.

1261
01:04:49,352 --> 01:04:50,386
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΣΥΝΔΥΑΣΕΙΣ

1262
01:04:50,386 --> 01:04:51,488
ΦΤΕΡΝΙΣΜΕΝΟΣ ΚΟΛΛΗΣΕΙΣ

1263
01:04:51,488 --> 01:04:52,021
MID-MORPH.

1264
01:04:52,188 --> 01:04:53,123
 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΑΜΑ

1265
01:04:53,123 --> 01:04:54,190
ΚΡΕΑΤΟΦΛΟΦΙ ΕΤΣΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

1266
01:04:54,190 --> 01:04:55,258
 ΜΠΡΙΤΝΙ, ΣΤΑΜΑΤΑ.

1267
01:04:55,258 --> 01:04:56,893
ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΦΥΓΕ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ

1268
01:04:56,893 --> 01:04:59,028
ΑΠΛΩΣ ΤΡΩΕΙΣ ΤΣΙΠΣ.

1269
01:04:59,028 --> 01:05:00,096
 ΔΕΝ ΤΡΩΩ ΜΟΝΟ Τσιπς.

1270
01:05:00,096 --> 01:05:01,698
ΤΡΩΩ ΤΣΙΠΣ ΚΑΙ ΣΟΔΑ.

1271
01:05:01,698 --> 01:05:02,766
 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΠΑΙΔΙΑ!

1272
01:05:02,766 --> 01:05:06,903
ΑΣ ΕΝΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΜΑΣ.

1273
01:05:06,903 --> 01:05:09,572
LIZZIE, ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ

1274
01:05:09,572 --> 01:05:10,173
ΤΟΙΧΟΣ ΟΣΟ ΜΙΛΑΜΕ;

1275
01:05:10,173 --> 01:05:11,207
 ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1276
01:05:11,207 --> 01:05:12,242
ΛΙΓΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΔΕΙ.

1277
01:05:12,242 --> 01:05:13,309
ΨΑΧΝΩ ΣΕ ΔΥΟ

1278
01:05:13,309 --> 01:05:14,410
ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΟΝΟ.

1279
01:05:14,410 --> 01:05:16,012
 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΑΙΔΙΑ, ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ

1280
01:05:16,012 --> 01:05:18,148
ΑΥΤΟ;

1281
01:05:18,148 --> 01:05:18,848
 ΙΣΩΣ ΑΝ ΦΤΕΡΝΙΣΤΩ ΚΑΙ ΚΛΑΝΙΣΩ

1282
01:05:18,848 --> 01:05:25,588
ΠΑΛΙ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ ΠΙΣΩ;

1283
01:05:25,588 --> 01:05:26,022
 ΘΟΡΥΒΟΣ ΚΛΑΝΙΩΝ 

1284
01:05:26,256 --> 01:05:26,723
 ΛΙΖΙ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ, ΘΑ ΕΣΥ

1285
01:05:26,723 --> 01:05:27,323
ΠΛΗΝΑΞΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

1286
01:05:27,424 --> 01:05:28,057
 ΙΣΩΣ ΑΝ ΚΛΑΝΙΣΩ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΝΑ ΦΤΕΡΝΙΣΤΩ

1287
01:05:28,057 --> 01:05:28,958
ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΜΕΤΑ ΡΕΦΗ;

1288
01:05:28,958 --> 01:05:29,292
ΑΓΧΟΟ.

1289
01:05:29,292 --> 01:05:33,563
ΒΛΑΣΤΟΣ.

1290
01:05:33,563 --> 01:05:37,767
 ΘΟΡΥΒΟΣ ΚΛΑΝΙΩΝ 

1291
01:05:37,767 --> 01:05:38,835
 ΓΙΟΥΚ.

1292
01:05:38,835 --> 01:05:41,070
 ΑΥΤΟ ΔΕΝ λειτούργησε.

1293
01:05:41,070 --> 01:05:41,404
 ΚΑΛΑ.

1294
01:05:41,771 --> 01:05:42,138
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΦΤΕΡΝΤΙΣΜΑ, ΚΛΑΝΙΑ, ΠΑΥΣΗ,

1295
01:05:42,438 --> 01:05:42,839
ΓΥΡΙΣΤΡΟΦΗ ΓΥΡΩ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ

1296
01:05:43,106 --> 01:05:43,540
ΓΡΗΓΟΡΑ, ΡΕΦΙΣΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΜΕΤΑ ΚΛΑΝΙΑ

1297
01:05:43,540 --> 01:05:43,840
ΠΑΛΙ;

1298
01:05:44,007 --> 01:05:44,340
 ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ.

1299
01:05:44,474 --> 01:05:44,841
ΙΣΩΣ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΩ;

1300
01:05:44,841 --> 01:05:48,011
 ΝΑΙ.

1301
01:05:48,011 --> 01:05:51,281
 GRRRRHHNNFF.

1302
01:05:51,281 --> 01:06:01,124
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ.

1303
01:06:01,124 --> 01:06:03,159
Ω, ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΜΙΑ ΤΣΟΥΜΟΝΓΚΟΥΣ.

1304
01:06:03,159 --> 01:06:04,294
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣΟΥΜΕ!

1305
01:06:04,294 --> 01:06:06,296
 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1306
01:06:06,296 --> 01:06:09,632
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΤΣΟΥΜΟΝΓΚΟΣ

1307
01:06:09,632 --> 01:06:10,133
ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ.

1308
01:06:10,333 --> 01:06:11,201
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΤΕ ΕΣΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ ΓΗ

1309
01:06:11,201 --> 01:06:11,901
ΑΛΛΑ ΜΕ ΝΙΚΗΣΕ ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

1310
01:06:11,901 --> 01:06:12,802
ΔΥΝΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥ -- Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,

1311
01:06:12,802 --> 01:06:13,436
ΜΥΡΙΖΕΙ -- ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

1312
01:06:13,436 --> 01:06:14,404
 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ

1313
01:06:14,404 --> 01:06:15,104
ΚΛΩΣΗ, ΦΑΡΞΗ ΚΑΙ ΡΕΨΙΜΟ

1314
01:06:15,104 --> 01:06:16,005
ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΠΤΑ.

1315
01:06:16,005 --> 01:06:16,539
 ΓΙΑΤΙ;

1316
01:06:16,673 --> 01:06:17,640
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ, ΔΕΝ ΕΧΩ

1317
01:06:17,640 --> 01:06:23,513
ΦΡΟΝΤΙΔΑ.

1318
01:06:23,513 --> 01:06:25,648
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ -- ΕΣΕΙΣ

1319
01:06:25,648 --> 01:06:27,817
ΟΜΟΡΦΟ ΠΛΑΣΜΑ.

1320
01:06:27,817 --> 01:06:29,419
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

1321
01:06:29,419 --> 01:06:32,088
ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

1322
01:06:32,088 --> 01:06:33,156
 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

1323
01:06:33,156 --> 01:06:35,258
 ΝΑΙ.

1324
01:06:35,258 --> 01:06:37,927
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

1325
01:06:37,927 --> 01:06:38,995
 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1326
01:06:38,995 --> 01:06:40,063
 ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΒΑΤΡΑΧΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

1327
01:06:40,063 --> 01:06:41,097
ΠΡΑΓΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

1328
01:06:41,097 --> 01:06:42,765
 EW, ΦΙΛΕ.

1329
01:06:42,765 --> 01:06:43,800
 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΜΕΓΑΛΟ

1330
01:06:43,800 --> 01:06:45,401
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ;

1331
01:06:45,401 --> 01:06:46,469
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΒΑΣΗ

1332
01:06:46,469 --> 01:06:49,239
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ.

1333
01:06:49,239 --> 01:06:51,140
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ, ΑΝ ΠΑΤΕ

1334
01:06:51,140 --> 01:06:51,841
ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ

1335
01:06:51,841 --> 01:06:52,575
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ, ΕΣΥ ΓΥΡΙΖΕΙΣ ΚΑΙ ΣΟΥ

1336
01:06:52,575 --> 01:06:53,276
Η ΓΙΑΓΙΑ ΑΠΛΑ ΣΟΥ ΑΡΠΕΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

1337
01:06:53,276 --> 01:06:54,244
ΑΠΟ ΣΕΒΑΣΜΟ.

1338
01:06:54,244 --> 01:06:57,046
 ΤΙ;

1339
01:06:57,046 --> 01:06:58,081
 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΛΕΣ;

1340
01:06:58,081 --> 01:06:58,948
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΟΥ

1341
01:06:58,948 --> 01:06:59,516
CHUMONGIA;

1342
01:06:59,649 --> 01:07:03,119
 Λοιπόν, ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΕΡΔΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ.

1343
01:07:03,119 --> 01:07:04,120
ΑΧΟΟ!

1344
01:07:04,120 --> 01:07:08,524
 ΑΧΧΧ!

1345
01:07:29,779 --> 01:07:31,881
Σας ευχαριστώ.

1346
01:07:31,881 --> 01:07:33,116
Σας ευχαριστώ.

1347
01:07:33,116 --> 01:07:37,353
Σας ευχαριστώ.

1348
01:07:37,353 --> 01:07:39,289
Απόψε.

1349
01:07:39,289 --> 01:07:43,826
Απόψε είναι για όλα τα μικρά
αγόρια στις πόλεις.

1350
01:07:43,826 --> 01:07:49,165
Όλα τα κοριτσάκια
και μικρές γωνιές της Βραζιλίας.

1351
01:07:49,165 --> 01:07:53,870
ΠΟΥ. Απόψε είναι για
οι ονειροπόλοι.

1352
01:07:53,870 --> 01:07:54,904
Απόψε είναι για τους ανθρώπους

1353
01:07:54,904 --> 01:07:58,041
που φέρνουν φως στον κόσμο,
ιδιαίτερα

1354
01:07:58,041 --> 01:07:59,175
Λορν Μάικλς.

1355
01:07:59,175 --> 01:08:03,913
Και αυτό το όμορφο καστ.

1356
01:08:03,913 --> 01:08:05,815
Ευχαριστώ το συγκρότημα.

1357
01:08:05,815 --> 01:08:06,816
Σας ευχαριστώ όλους

1358
01:08:06,950 --> 01:08:10,853
που ήρθαν να συνέλθουν
σε ένα σκοτεινό δωμάτιο και απλά να γελάς

1359
01:08:10,853 --> 01:08:17,126
όταν χρειαζόμαστε
περισσότερα αριστερά στον κόσμο. Ω.

1360
01:08:17,126 --> 01:08:19,329
Αυτή ήταν μια επική βραδιά.

1361
01:08:19,329 --> 01:08:20,730
Και θέλουμε να σε στείλουμε μακριά

1362
01:08:20,730 --> 01:08:24,667
με ένα μεγάλο φιλί και αγάπη
και να αγαπάμε ο ένας τον άλλον.

1363
01:08:24,667 --> 01:08:27,670
Ευχαριστώ πολύ
σε κάθε έναν από εσάς

1364
01:08:27,670 --> 01:08:33,810
σε αυτό το ταξίδι.

1365
01:08:33,810 --> 01:08:36,946
Καληνύχτα.


